Results for saugus translation from Lithuanian to Esperanto

Human contributions

From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.

Add a translation

Lithuanian

Esperanto

Info

Lithuanian

saugus

Esperanto

sekura

Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 2
Quality:

Lithuanian

saugus ftp

Esperanto

sekura ftp

Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:

Lithuanian

& saugus apvalkalas (ssh)

Esperanto

& sekurŝelo (ssh)

Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:

Warning: Contains invisible HTML formatting

Lithuanian

saugus webdav (https)

Esperanto

sekura webdav (https)

Last Update: 2014-08-20
Usage Frequency: 1
Quality:

Lithuanian

dabartinis prijungimas saugus su ssl.

Esperanto

nuna konekto estas sekurigita per ssl.

Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:

Lithuanian

saugus trynimas: name of translators

Esperanto

name of translators

Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:

Lithuanian

dabartinis prijungimas nėra saugus su ssl.

Esperanto

nuna konekto ne estas sekurigita per ssl.

Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:

Lithuanian

tada eisi saugus savo keliu, ir tavo koja nesuklups.

Esperanto

tiam vi iros sendangxere vian vojon, kaj via piedo ne falpusxigxos.

Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:

Lithuanian

būdamas saugus, sakiau: “niekados nesvyruosiu!”

Esperanto

kaj mi diris en la tempo de mia felicxo: mi neniam falos.

Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:

Lithuanian

kas laiduoja už svetimąjį, nukentės; kas vengia laiduoti, saugus.

Esperanto

malbonon faras al si tiu, kiu garantias por fremdulo; sed kiu malamas donadon de mano, tiu estas ekster dangxero.

Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:

Lithuanian

suteik pagalbą, ir aš būsiu saugus, nuostatų tavo niekados nepamiršiu.

Esperanto

fortikigu min, ke mi savigxu, kaj mi cxiam havos plezuron de viaj legxoj.

Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:

Lithuanian

tas, kuris saugus, paniekina žiburį, paruoštą tam, kurio koja paslysta.

Esperanto

malestimata lucerneto li estas antaux la pensoj de felicxuloj, pretigita por migrantoj.

Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:

Lithuanian

aš nebuvau saugus ir neturėjau poilsio, aš nenurimdavau, tačiau bėda atėjo”.

Esperanto

mi ne havas trankvilon, mi ne havas kvieton, mi ne havas ripozon; trafis min kolero.

Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:

Lithuanian

& saugiai pašalinti „% 1 “

Esperanto

% sekure demeti '% 1'

Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:

Warning: Contains invisible HTML formatting

Get a better translation with
7,726,875,612 human contributions

Users are now asking for help:



We use cookies to enhance your experience. By continuing to visit this site you agree to our use of cookies. Learn more. OK