From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
gyvieji žino, kad jie mirs, bet mirusieji nieko nebežino. jie nebesulauks jokio atlyginimo ir bus užmiršti.
cxar la vivantoj scias, ke ili mortos; kaj la mortintoj scias nenion, kaj por ili jam ne ekzistas rekompenco, cxar la memoro pri ili estas forgesita.
“ar gali moteris užmiršti savo kūdikį, nepasigailėti savo sūnaus? jei ji ir užmirštų, tačiau aš neužmiršiu tavęs.
cxu povas virino forgesi sian infaneton kaj ne kompati la idon de sia ventro? ecx se ili forgesos, mi vin ne forgesos.
mūsų tėvai egipte nesuprato tavo stebuklų. jie užmiršo tavo didelį gailestingumą, prieš tave prie raudonosios jūros maištavo.
niaj patroj en egiptujo ne komprenis viajn miraklojn, ne memoris vian grandan bonecon; kaj ili ribelis apud la maro, apud la rugxa maro.