Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
jums padės kiekvienos giminės vyresnieji.
kaj kun vi estu po unu homo el cxiu tribo, homo, kiu estas cxefo en sia patrodomo.
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
tada miesto vyresnieji paims vyrą ir nubaus jį.
tiam la plejagxuloj de tiu urbo prenu la edzon kaj punu lin;
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
gileado vyresnieji pasiuntė pas jeftę į tobo kraštą,
kaj kiam la amonidoj militis kontraux izrael, la plejagxuloj de gilead iris, por preni jiftahxon el la lando tob.
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
kai kurie krašto vyresnieji kalbėjo tautos susirinkimui:
kaj levigxis kelkaj el la plejagxuloj de la lando, kaj diris al la tuta amaso de la popolo jene:
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
atėjo visi izraelio vyresnieji, ir levitai paėmė skrynią.
kaj venis cxiuj plejagxuloj de izrael; kaj la levidoj ekportis la keston.
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Šitie vyrai buvo vartininkų grupių vyresnieji, korachų ir merario palikuonys.
tio estis la grupoj da pordegistoj el la korahxidoj kaj el la merariidoj.
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
jehojakimo laikais šie kunigai buvo šeimų vyresnieji: meraja serajo, hananijajeremijo,
en la tempo de jojakim estis pastroj cxefoj de patrodomoj:de la domo de seraja:meraja; de la domo de jeremia:hxananja;
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
izraelio giminių vyresnieji: rubenamszichrio sūnus eliezeras; simeonamsmaakos sūnus Šefatijas;
kaj super la triboj de izrael:la estro de la rubenidoj estis eliezer, filo de zihxri; de la simeonidoj:sxefatja, filo de maahxa;
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality: