Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
dozė keičiama atsižvelgiant į iaf- i koncentracijąserume.
annuseid tuleb korrigeerida vastavalt seerumi igf- i tasemetele.
Last Update: 2012-04-12
Usage Frequency: 2
Quality:
dozė keičiama atsižvelgiant į iaf- i koncentraciją serume.
annuseid tuleb korrigeerida vastavalt seerumi igf- i tasemetele.
Last Update: 2012-04-12
Usage Frequency: 2
Quality:
iaf- i koncentracija serume turi būti pastoviai tikrinama ir palaikoma amžiaus normos ribose, keičiant somavert dozavimą.
seerumi igf - i sisaldust tuleb jälgida ning see tuleb somavert’ i annuste kohandamise abil hoida vanuse järgi korrigeeritud normivahemikus.
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.
- gydytojas arba slaugytoja stebės iaf- i (į insuliną panašus augimo faktorius) koncentraciją
- teie arst või õde jälgib igf- i (insuliinisarnase kasvufaktori) sisaldust teie veres ja kohandab
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.
palankus gydomasis poveikis, pasireiškiantis iaf- i koncentracijos sumažėjimu, pagerinančiu paciento klinikinę būklę, gali skatinti pacienčių vaisingumą.
kuna igf- i sisalduse langetamine parandab patsiendi kliinilist seisundit, võib sellega kaasneda naispatsientide fertiilsuse tõus.
Last Update: 2012-04-12
Usage Frequency: 2
Quality:
tyrimo pabaigoje (12 savaitę) iaf- i kiekis serume normalizavosi 9, 7%, 38, 5%, 75% ir 82% asmenų, kurie buvo gydomi atitinkamai placebu, somavert 10 mg per parą, 15 mg per parą arba 20 mg per parą.
seerumi igf- i normaliseerus uuringu lõpuks (12. nädal) 9, 7%, 38, 5%, 75% ja 82% uuritavatel, keda raviti vastavalt platseebo ning somavert’ i annustega 10 mg ööpäevas, 15 mg ööpäevas või 20 mg ööpäevas.
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.