Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
iib zona
iib püügipiirkond
Last Update: 2014-11-11
Usage Frequency: 1
Quality:
iib priedas
iib lisa
Last Update: 2014-11-17
Usage Frequency: 5
Quality:
„iib poskirsnis
“ii b alajagu
Last Update: 2014-11-18
Usage Frequency: 3
Quality:
i ir iib zonos
i ja iib püügipiirkond
Last Update: 2014-11-11
Usage Frequency: 1
Quality:
iib priedas pakeičiamas taip:
iib lisa asendatakse järgmisega:
Last Update: 2014-11-12
Usage Frequency: 1
Quality:
iib (tarptautinis investicijų bankas)
iib (rahvusvaheline investeerimispank)
Last Update: 2014-11-16
Usage Frequency: 1
Quality:
siuntos arba partijos numeris iib klasei,
iib klassi puhul partii number;
Last Update: 2014-11-09
Usage Frequency: 1
Quality:
iib ices kvadratas – Špicbergenas ir lokio sala
ices iib rajoon – teravmäed ja karusaar
Last Update: 2014-11-16
Usage Frequency: 1
Quality:
iib grupė -12 -t poros -5959 -
iib rühm -12 -1000 paari -5959 -
Last Update: 2008-03-04
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
prietaisai skirstomi į i, iia, iib ir iii klases.
seadmed jaotatakse i, iia, iib ja iii klassi.
Last Update: 2014-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
- iib priede nurodytų taršos mažinimo plano reikalavimų,
- iib lisa vähendamiskava nõuded,
Last Update: 2014-10-23
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
b) iib priede nurodytų taršos mažinimo plano reikalavimų.
b) iib lisas esitatud vähendamiskava nõudeid.
Last Update: 2014-10-23
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
uždraudžiantis su portugalijos vėliava plaukiojantiems laivams žvejoti menkes ices i, iib zonose
millega portugali lipu all sõitvatel laevadel keelatakse tursa püük ices i ja iib püügipiirkonna vetes
Last Update: 2014-11-18
Usage Frequency: 3
Quality:
Reference:
draudžiantis su jungtinės karalystės vėliava plaukiojantiems laivams žvejoti menkes tjtt i ir iib zonose
millega Ühendkuningriigi lipu all sõitvatel laevadel keelatakse tursa püük icesi i ja iib püügipiirkonnas
Last Update: 2008-03-04
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
"… šio priedėlio 3 punkte nurodytą …"121 puslapis, iib priedo 12.4 punktas
"…, millel on käesoleva liite punktis 3 kirjeldatud selektiivaken."
Last Update: 2008-03-04
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting
i, iia, iib, iiia, iiib ir iv priedai atitinkamai iš dalies keičiami šio sprendimo priedu.
i, iia, iib, iiia, iiib ja iv lisa muudetakse vastavalt käesoleva otsuse lisale.
Last Update: 2014-11-12
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ii priede iib priedo lentelė pakeičiama šio reglamento vii priede pateikiamu tekstu.
ii lisas asendatakse iib lisas esitatud tabel käesoleva määruse vii lisas esitatud tekstiga.
Last Update: 2014-11-16
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
nacionalines taisykles, užtikrinančias, kad laikomasi, atitinkamai, c priedo ib, iib arba iiib dalyse numatytų sąlygų.
siseriiklikud eeskirjad, mis tagavad olenevalt asjaoludest c lisa i jao punktis b, ii jao punktis b või iii jao punktis b sätestatud tingimuste järgimise.
Last Update: 2014-10-18
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
atlikusi pavojaus nustatymo darbą, kompetentinga institucija imasi veiksmų, atliekamų pagal prieduose ib ir iib pateiktus nurodymus, tokia seka:
pärast ohu kindlakstegemist võtab pädev asutus järgmisi meetmeid vastavalt ib ja iib lisas ettenähtud juhistele:
Last Update: 2014-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
%quot%— iib priede, taikomi valdant jūrų lydekų ir omarų išteklius tjtt viiic ir ixa kvadratuose, išskyrus kadžio įlanką.%quot%;
"— iib lisa kohaldatakse merluusi-ja merevähivarude majandamise suhtes icesi viiic ja ixa rajoonis, välja arvatud cádizi lahes."
Last Update: 2008-03-04
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting