Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
transformavimo paslaugų, suteikiančių galimybę transformuoti erdvinių duomenų rinkinius siekiant užtikrinti interoperabilumą;
transformeerimisteenused, mis võimaldavad ruumiandmekogumeid ristkasutatavuse saavutamise eesmärgil teisendada;
Last Update: 2014-11-04
Usage Frequency: 1
Quality:
bendrą erdvinių objektų unikalaus identifikavimo sistemą, pagal kurią būtų galima susieti nacionalinių sistemų identifikatorius, tuo užtikrinant jų tarpusavio interoperabilumą;
ruumiobjektide unikaalsete identifikaatorite ühtne süsteem, millega saab vastavusse viia siseriiklike süsteemide identifikaatoreid, et tagada nende ristkasutatavus;
Last Update: 2014-11-04
Usage Frequency: 1
Quality:
-derybų su jungtinėmis valstijomis baigimui, siekiant susitarimo, pagrįsto simetriškais įsipareigojimais ir interoperabilumo tikslu;
-läbirääkimiste lõpetamine usa-ga, silmas pidades kokkuleppele jõudmist, mis põhineb võrdsetel kohustustel ja mille eesmärgiks on koostalitlusvõime;
Last Update: 2008-03-04
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: