Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
taip mokytojai galėjo pagerinti aplinkos pažinimo pamokas ir į jas įtraukti pratybas lauke, kurios mokiniams suteikė daug pasitenkinimo ir pagerino mokymosi rezultatus.
see aitas õpetajatel parandada koolis keskkonnaõpetuse taset ning siduda sellega praktiline välitöö, mis on osutunud õpilaste seisukohalt väga kasulikuks ja tõhusaks.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
potočnik savo kalboje pabrėžė meno svarbą kultūrų dialogui. menas, kaip mokslas ir technologijos, yra esminis veiksnys, padedantis geriau suprasti skirtumus ir atrasti naujus pasaulio pažinimo būdus.
lalko dulevski teine ametiaeg bulgaaria majandus- ja sotsiaalnõukogu esimehena kus kunst võimaldab paremini mõista erinevusi ning leida – samamoodi nagu teaduse või tehnoloogia abil – uusi võimalusi maailma mõistmiseks.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
be to, sukurti plakatai su žemėlapiais ir lankstinukai apie gamtines vietoves, naudojami mokyklų aplinkos pažinimo pamokose.
lisaks sellele koostati loodusalade kohta kaartidega plakateid ja infolehti, mida kasutatakse koolides keskkonnaõpetuse tundides.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Some human translations with low relevance have been hidden.
Show low-relevance results.