Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
pašalink raudonų akių efektą vienu spustelėjimu.
punasilmsuse saad kõrvaldada ühe klõpsuga.
Last Update: 2011-02-26
Usage Frequency: 1
Quality:
"iphoto" pasiūlys galimus atitikimus, kuriuos patvirtinsi vienu spustelėjimu.
iphoto pakub hulga võimalikke vasteid, mille saad ühe klõpsuga kinnitada.
Last Update: 2011-02-26
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
es leidiniai pasiekiami vienu pelės klavišo spustelėjimu es knygyno tinklavietėje bookshop. europa.eu eu
lugemist euroopa kohta eli käsitlevad trükised hiireklõpsu kaugusel eu bookshopi veebilehel bookshop.europa.eu
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
es leidiniai pasiekiami vienu pelės klavišo spustelėjimu eu bookshop svetainėje: bookshop.europa.eu
eli kohta käivad trükised saadaval vaid hiireklöpsu abil eu bookshopi veebilehel: bookshop.europa.eu
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
skaitiniai apie europĄ es leidiniai pasiekiami vienu pelės klavišo spustelėjimu es knygyno tinklavietėje bookshop.europa.eu
loe euroopa kohtaeli kohta käivad trükised saadaval vaid hiire-klõpsu kaugusel eu bookshopi veebilehel bookshop.europa.eu
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
pagrindinis programos„įsisteigimas pelės klavišo spustelėjimu“ elementas – skaitmeninė formų duomenų bazė.
programmi“uus ettevõte hiireklõpsuga”aluseks on taotlusvormide elektrooniline andmebaas.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
es leidiniai pasiekiami vienu pelės klavišo spustelėjimu es knygyno tinklavietėje bookshop.europa.eu bookshop. europa. eu
eli käsitlevad trükised hiireklõpsu kaugusel eu bookshopi veebilehel: bookshop.europa.eu bookshop.europa.eu
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
skaitiniai apie europĄes leidiniai pasiekiami vienu pelės klavišo spustelėjimu es knygyno tinklavietėje: bookshop.europa.eu n u l l
loe euroopa kohtaeli kohta käivad trükised saadaval vaid hiireklõpsu abil eu bookshopi veebilehel: bookshop.europa.eu n u ll
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
jei taip, kol objektas yra lango centre, tol bus rodomas jo pavadinimas. bet kuriam objektui galima priskirti ir daugiau nuolatinių etikečių, tai galima padaryti meniu, kuris iššaukiamas dešiniuoju pelės spustelėjimu.
sisselülitamisel näidatakse korraks silti objektil, millele vaade fokuseeritakse. sildi saab muuta mis tahes objektil püsivaks hiire parema nupu kontekstimenüü abil.
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Šėlk su naujuoju fm imtuvu. su nauja funkcija "live pause" jis pranoksta įprastus radijo imtuvus. gali matyti klausomų dainų pavadinimus ir atlikėjų vardus ir tik vienu spustelėjimu pristabdyti tiesioginę transliaciją.
kasuta uusi fm-tuuneri pakutavaid võimalusi. uus funktsioon live pause (paus esituse ajal) muudab seadme tavalisest raadiost palju nutikamaks. saad vaadata parajasti esitatavate lugude ja esitajate nimesid ning iseg otsesaateid ühe klõpsuga peatada.
Last Update: 2011-03-16
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
naujame plačiame "trackpad" manipuliatoriuje palaikomi inercinio slinkimo, spustelėjimo dešiniuoju mygtuku ir "multi-touch" judesiai. sužinok daugiau"macbook" yra šį tą paruošęs kiekvienam. patvarus polikarbonato "unibody" korpusas yra 2,74 cm pločio ir sveria tik 2,13 kg, taigi lengvai telpa į kuprinę ar lagaminėlį. vieną kartą įkrautas integruotas akumuliatorius veikia iki 10 valandų. tavo nuotraukos, vaizdo įrašai, žaidimai ir svetainės energiją taupančiame 13 colių led foninio apšvietimo plačiaformačiame ekrane atgis naujam gyvenimui. naujame plačiame "trackpad" manipuliatoriuje palaikomi inercinio slinkimo, spustelėjimo dešiniuoju mygtuku ir "multi-touch" judesiai. sužinok daugiau
uus suur puuteplaat võimaldab kasutada sujuvat kahe sõrme abil kerimist, paremklõpsamisfunktsiooni ja multi-touch-žeste. loe lisaksmacbook-arvutil on igaühele midagi pakkuda. tugeva polükarbonaadist korpusega sülearvuti, mille paksus on 2,74 cm ja mis kaalub ainult 2,13 kg, mahub nii seljakotti kui ka portfelli. sisseehitatud aku töötab pärast laadimist kuni kümme tundi. fotod, videod, mängud ja veebisaidid saavad uuel energiasäästlikul 13-tollisel led-taustvalgustusega laiekraanil uue elu. uus suur puuteplaat võimaldab kasutada sujuvat kahe sõrme abil kerimist, paremklõpsamisfunktsiooni ja multi-touch-žeste. loe lisaks
Last Update: 2011-03-16
Usage Frequency: 3
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting