Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
likusi pagal švelninamąjį mechanizmą grąžintina suma.
tasausjärjestelmän mukainen jäljellä oleva määrä.
Last Update: 2014-11-18
Usage Frequency: 1
Quality:
-likusi negrąžinta suma pagal švelninamąjį mechanizmą.
-tasausjärjestelmän mukainen jäljellä oleva määrä.
Last Update: 2008-03-04
Usage Frequency: 3
Quality:
Reference:
apskaičiavimai pagal švelninamąjį mechanizmą atliekami atskirai nuo 3 straipsnio trečioje pastraipoje ir 5 straipsnyje nurodytų apskaičiavimų.
tasausjärjestelmään perustuvat laskelmat pidetään erillään 3 artiklan kolmannessa kohdassa ja 5 artiklassa tarkoitetuista laskelmista.
Last Update: 2014-11-18
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
pagal švelninamąjį mechanizmą iš europos sąjungos bendrojo biudžeto mokamos sumos laikomos fondo grynuoju turtu vykdant skaičiavimus pagal 3 ir 5 straipsnius.
euroopan unionin yleisestä talousarviosta tasausjärjestelmän mukaisesti maksettavat määrät katsotaan 3 ja 5 artiklan mukaisissa laskelmissa rahaston nettovaroiksi.
Last Update: 2014-11-18
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Švelninančios aplinkybės
lieventävät olosuhteet
Last Update: 2008-03-04
Usage Frequency: 6
Quality:
Reference: