Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
neskirti kartu su baktericidiniais antibiotikais, tokiais kaip betalaktamai.
ei saa antaa samanaikaisesti beetalaktaamien kaltaisten bakteereja tappavien antibioottien kanssa.
Last Update: 2012-04-10
Usage Frequency: 2
Quality:
ciprofloksacinas turėtų būti vartojamas kartu su kitomis antimikrobinėmis medžiagomis, tokiomis kaip rifampicinas, kuris skirtas gydyti staflokokų sukeliamas infekcijas, ir betalaktamai arba aminoglikozidai, kurie skirti gydyti pseudomonas aeruginosa sukeltoms infekcijoms.
siprofloksasiinia pitäisi käyttää yhdessä mikrobeja tuhoavien aineiden kanssa, kuten rifampisiinin staphylococci- infektioissa ja beetalaktaamien tai aminoglykosidien pseudomonas aeruginosa - infektioissa.
Last Update: 2012-04-10
Usage Frequency: 2
Quality:
b) sutrumpintą beta-laktamazės geną, neturintį maždaug 25% geno nuo 5 galo, kuris būdamas pilnas nustato antibiotikams atsparų betalaktamą ir puc replikacijos col e1 kilmę.
b) katkaistu beetalaktamaasigeeni, josta puuttuu noin 25% geenistä sen 5'-päästä ja joka kokonaisena koodaa beetalaktaamiantibioottiresistenssiä, ja replikaation aloituskohta col e1 vektorista puc.
Last Update: 2008-03-04
Usage Frequency: 3
Quality:
Reference: