Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
halogenobutiliniu guminiu kamšteliu ir apgaubtas
alumiinikorkilla
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.
buteliukas užkimštas halogenobutiliniu guminiu kamšteliu ir apgaubtas aliumininiu gaubteliu.
pahvipakkaus, jossa 20 ml: n tai 50 ml: n moniannosinjektiopullo, hydrolyyttinen lasityyppi i tai polyetyleenitereftalaatti (pet), joka on suljettu halogeenibutyylikumitulpalla ja sinetöity alumiinisulkimella.
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.
buteliukai užkimšti halogenobutiliniu guminiu kamščiu su būdingo spalvinimo aliumininiu gaubteliu.
pullo on suljettu halogeenibutyylikumitulpalla ja sinetöity koodatulla alumiinisulkimella.
Last Update: 2012-04-10
Usage Frequency: 2
Quality:
stiklinis i tipo užpildytas švirkštas su stūmokliu, uždengtas halogenobutiliniu guminiu dangteliu.
injektiopullo (tyypin i lasia), suljettu halogenobutyyli - kumitulpalla ja alumiinikorkilla
Last Update: 2012-04-10
Usage Frequency: 2
Quality:
3 ml i tipo stikliniai buteliukai su halogenobutiliniu guminiu kamšteliu ir koduota aliuminine kepurėle.
3 ml: n injektiopullo tyypin i lasia, suljin on halogenobutyylikumia ja sinetöity koodatulla alumiinikorkilla.
Last Update: 2012-04-10
Usage Frequency: 2
Quality:
stiklinis i tipo buteliukas, užkimštas halogenobutiliniu guminiu kamšteliu ir apgaubtas aliumininiu gaubteliu.
tyypin i lasinen injektiopullo, jossa on halogenobutyylikumitulppa ja alumiinikorkki.
Last Update: 2012-04-10
Usage Frequency: 2
Quality:
stiklinis i tipo užpildytas švirkštas, uždengtas halogenobutiliniu dangteliu, ir stūmoklis su halogenobutiliniu galu.
tyypin i lasinen esitäytetty ruisku, jossa on halogenobutyylikumia oleva männän kärki ja halogenobutyylitulppa.
Last Update: 2012-04-10
Usage Frequency: 3
Quality:
vienas polietileno tereftalato (pet) buteliukas, kuriame yra 250 ml (1 000 dozių) arba 500 ml (2 000 dozių) vakcinos, užkimštas halogenobutiliniu guminiu kamšteliu ir apgaubtas būdingo spalvinimo aliumininiu gaubteliu, kartoninėje dėžutėje.
pahvikotelo, jossa 250 ml: n (1000 annosta) tai 500 ml: n (2000 annosta) polyetyleenitereftalaattipullo (pet), joka on suljettu halogenobutyylikumisulkimella ja sinetöity koodatulla alumiinikorkilla.
Last Update: 2012-04-10
Usage Frequency: 2
Quality: