Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
būtų paženklintos atskirai;
linnut merkitään yksittäin;
Last Update: 2014-11-09
Usage Frequency: 1
Quality:
evakuacinio išėjimo durys turi būti reikiamai paženklintos.
pakoteiden varrella olevat ovet on merkittävä tarkoituksenmukaisesti.
Last Update: 2014-10-18
Usage Frequency: 1
Quality:
-po gimimo paženklintos pagal kilmės knygos taisykles,
-on oltava yksilöity syntymän jälkeen kyseisen kantakirjan sääntöjen mukaisesti,
Last Update: 2008-03-04
Usage Frequency: 3
Quality:
Reference:
permatomos durys turi būti tinkamai paženklintos aiškiai matomame lygyje.
läpinäkyviin oviin on laitettava tarkoituksenmukainen merkintä sellaiselle korkeudelle, että se on helppo havaita.
Last Update: 2014-10-18
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
rezultatas: neapšvitinta -rezultatas: apšvitinta, neteisingai paženklinta -
tulos: ei säteilytetty -tulos: säteilytetty, ei asianmukaista merkintää -
Last Update: 2008-03-04
Usage Frequency: 18
Quality:
Reference: