Results for radiologinių translation from Lithuanian to Finnish

-radiologinis įrenginys — tai įranga, kurioje yra radiologinių įrenginių,
-radiologinen laitteisto: käyttöön asennetut radiologiset laitteet, apuvälineet ja käyttötilat.

cheminių, biologinių, radiologinių ir branduolinių medžiagų aptikimas ir ėminių ėmimas
kemiallisten, biologisten, radioaktiivisten ja ydinaineiden osoittaminen ja näytteiden otto (cbrn)

požymiai, simptomai ir (arba) radiologinių tyrimų duomenys rodo aktyvią tuberkuliozę
merkkejä, oireita ja/tai radiologisia löydöksiä, jotka vastaavat aktiivista tuberkuloosia missä tahansa osassa elimistöä

1. kiekvienam įrenginiui, susijusiam su medicinine apšvita, parengiami standartinių radiologinių procedūrų aprašymai.
1. jokaista radiologista laitteistoa varten on laadittava kirjalliset toimintaohjeet kaikille tavanomaisille radiologisille toimenpiteille.

kontrastinių medžiagų su jodu skyrimas intravaskulinis kontrastinių medžiagų su jodu skyrimas radiologinių tyrimų metu gali sukelti inkstų funkcijos nepakankamumą.
jodia sisältävien varjoaineiden käyttö röntgentutkimuksia varten suonen sisään annettava jodia sisältävä varjoaine voi aiheuttaa munuaisten vajaatoimintaa.

2) rizikos mažinimas ir pasirengimas turimų cheminių, biologinių, radiologinių ir branduolinių medžiagų arba reagentų požiūriu
2) kemialliseen, biologiseen, radioaktiiviseen tai ydinasemateriaaliin tai tällaisiin aineisiin liittyvän riskin vähentäminen ja valmius:

6.2.4. konvencija dėl ankstyvo pranešimo apie branduolinę avariją, konvencija dėl pagalbos įvykus branduolinei avarijai arba kilus radiologiniam pavojui
6.2.4. ydinonnettomuuden pikaista ilmoittamista koskeva yleissopimus ja yleissopimus avunannosta ydinonnettomuuden tai säteilyhätätilan yhteydessä