Results for įvairiapusis translation from Lithuanian to French

Įvairiapusis metodas
une approche étendue et ambitieuse

greitas ir įvairiapusis piešinių žiūriklis
un afficheur d'images rapide et complet

Įvairiapusis valdymo pobūdis vystymosi programose
le caractère multidimensionnel de la gouvernance dans les programmes de coopération

es atsakas buvo plataus užmojo ir įvairiapusis.
notre réaction a de fait été ambitieuse et de grande ampleur.

12. visoje es turėtų būti remiamas įvairiapusis tarptautinis bendradarbiavimas.
12. il convient de soutenir la coopération transnationale à toutes les échelles dans l'ensemble de l'ue.

jo veikimas organizme įvairiapusis, įskaitant nervų sistemos apsaugą nuo pažeidimo.
elle a plusieurs effets dans l’organisme, notamment celui de protéger le système nerveux contre des dommages éventuels.

Įvairiapusis taisyklių poveikis ir sudėtingos finansinės ir ekonominės sąlygos paskatino šiuos pokyčius:
les effets combinés des règles et une conjoncture financière et économique difficile ont généré:

4.8 strategijoje pabrėžiamas įvairiapusis miškų vaidmuo siekiant klimato ir energetikos srities tikslų.
4.8 la stratégie proposée souligne le rôle polyvalent des forêts pour ce qui est d'atteindre les objectifs en matière de climat et d'énergie.

Šis įvairiapusis paramos priemonių paketas dar kartą patvirtina nuolatinį komisijos dėmesingumą es žemės ūkio sektoriui.
ce vaste ensemble de mesures d'aide témoigne encore une fois de l'engagement permanent de la commission en faveur du secteur agricole dans toute l'ue.

-europos komisija vadovaujasi atviro valdymo principais ir visuomenei teikia daug įvairiapusiškos informacijos.
-la commission européenne adhère aux principes de l'administration transparente et informe largement le public, sous diverses formes.