Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
alfa adrenoblokatoriai
alpha-bloquants
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
kiti beta adrenoblokatoriai
autres bêta-bloquants
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
beta adrenoblokatoriai, diazoksidas
bêtabloquants et diazoxide
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 3
Quality:
beta adrenoblokatoriai ir diazoksidas
bêta-bloquants et diazoxide
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
beta adrenoblokatoriai (pvz., bisoprololis, propranololis)
des bêtabloquants (ex : bisoprolol, propranolol)
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
beta adrenoblokatoriai gali maskuoti hipertireozės požymius.
les bêta-bloquants peuvent masquer les signes d'hyperthyroïdie.
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
beta adrenoblokatoriai (jais gydomas padidėjęs kraujospūdis);
des bêta-bloquants (utilisés pour traiter l’hypertension artérielle),
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 2
Quality:
Į akis lašinami beta adrenoblokatoriai gali sukelti akių sausumą.
les bêta-bloquants ophtalmiques peuvent entrainer une sécheresse oculaire.
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
beta adrenoblokatoriai gali sustiprinti hipoglikeminį antidiabetinių vaistų poveikį.
les bêta-bloquants peuvent majorer l'effet hypoglycémiant des antidiabétiques.
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.
β adrenoblokatoriai gali silpninti salmeterolio poveikį arba veikti antagonistiškai.
les bêtabloquants peuvent diminuer ou inhiber l’effet du salmétérol.
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
acetilsalicilo rūgštis, tromboliziniai preparatai, beta adrenoblokatoriai, nitratai:
acide acétylsalicylique, thrombolytiques, bêta-bloquants, dérivés nitrés:
Last Update: 2012-04-12
Usage Frequency: 2
Quality:
4 beta adrenoblokatoriai gali sustiprinti hipoglikeminį diabetui gydyti naudojamų vaistų poveikį.
les bêta-bloquants peuvent majorer l'effet hypoglycémiant des antidiabétiques.
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.
beta adrenoblokatoriai gali sustiprinti hipoglikeminį diabetui gydyti naudojamų vaistinių preparatų poveikį.
les bêta-bloquants peuvent majorer l'effet hypoglycémiant des médicaments antidiabétiques.
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
kai vartojami beta adrenoblokatoriai, staiga nustojus vartoti klonidino gali kilti hipertenzinė reakcija.
l’ hypertension induite par un arrêt brutal de la clonidine peut être potentialisée par la prise de bêta- bloquants.
Last Update: 2012-04-12
Usage Frequency: 2
Quality:
beta adrenoblokatoriai gali maskuoti hipoglikemijos požymius ir simptomus (žr. 4.4 skyrių).
les bêta-bloquants peuvent masquer les signes et les symptômes de l'hypoglycémie (voir section 4.4).
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
anafilaksinės reakcijos atveju, beta adrenoblokatoriai (įskaitant akių lašų preparatus) reakciją gali pabloginti.
en cas de survenue d’une réaction anaphylactique, un traitement par bétabloquants (incluant les solutions ophtalmiques) peut aggraver la réaction.
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
alfa adrenoblokatoriai – vaistai nuo didelio kraujospūdžio ligos ir prostatos išvešėjimo (gerybinės prostatos hiperplazijos).
les alpha-bloquants, médicaments utilisés dans le traitement de l’hypertension artérielle et de l’augmentation du volume de la prostate (hyperplasie bénigne de la prostate).
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 2
Quality:
farmakoterapinė grupė – oftalmologiniai beta adrenoblokatoriai ─ timololis, sudėtiniai vaistai; atc kodas – s01ed51.
s01ed 51.
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.
beta adrenoblokatorių (jais gydomas padidėjęs kraujospūdis);
des bêta-bloquants (utilisés pour traiter l’hypertension artérielle),
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 7
Quality: