Results for blu translation from Lithuanian to French

blu-ray disc
blu-ray

blu- ray dydis
taille du blu-ray

prašome įdėti tuščia blu- ray laikmeną
veuillez insérer un dvd+r ou un dvd+rw vierge dans le lecteur %1 %2 (%3).

prašome įdėti tuščia dvd arba blu- ray laikmeną
le disque est soit plein, soit non multisession.

Šiais tikslais blu kodekse yra nustatyti tinkamumo kriterijai.
À cet effet, des critères d'aptitude ont été définis dans le recueil blu.

Ši informacija pateikiama krovinio deklaracijoje, pateiktoje blu kodekso 5 priedėlyje;
ces renseignements sont inscrits dans le formulaire de déclaration concernant la cargaison figurant à l'appendice 5 du recueil blu;

-mod. 1 (blu) corpo diplomatico accreditato e consorti titolari di passaporto diplomatico
(permis de séjour permanent en république de lituanie — carte)

(10) siekiant sustiprinti bendradarbiavimą su laivo kapitonu ir informavimą klausimais, susijusiais su kietų biriųjų krovinių pakrovimu ir iškrovimu, terminale turėtų būti paskirtas už šias operacijas terminale atsakingas terminalo atstovas, ir sudaryta galimybė laivų kapitonams susipažinti su terminalo ir uosto reikalavimų informacinėmis knygomis. Šiuo tikslu į blu kodeksą yra įtrauktos tam skirtos nuostatos.
(10) afin de renforcer la coopération et la communication avec le capitaine du navire sur les questions liées au chargement et au déchargement des cargaisons solides en vrac, il convient de nommer un représentant du terminal responsable de ces opérations dans le terminal, et de mettre à la disposition des capitaines des manuels de renseignements indiquant les exigences propres au terminal et au port. À cet effet, des dispositions sont prévues dans le recueil blu.