Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
fosfodiesterazĖs inhibitoriai
inhibiteurs de la phosphodiestÉrase
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
fosfodiesterazės (pde5) inhibitoriai
inhibiteurs de la phosphodiestérase (pde5)
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 3
Quality:
fosfodiesterazės (pde5) inhibitoriai.
12 inhibiteurs de la phosphodiestérase de type 5 (ipde5):
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 2
Quality:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.
fosfodiesterazės inhibitoriai sildenafilis
inhibiteurs de la phosphodiestérase sildénafil
Last Update: 2012-04-12
Usage Frequency: 2
Quality:
fosfodiesterazĖs (fde-5) inhibitoriai
inhibiteurs de la phosphodiesterase (pde-5)
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
5-ojo tipo fosfodiesterazĖs inhibitoriai
inhibiteurs de la phosphodiestÉrase de type 5
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
5 tipo fosfodiesterazės (pde5) inhibitoriai
inhibiteurs de la phosphodiestérase du type 5
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
5 tipo fosfodiesterazĖs (fde-5) inhibitoriai
inhibiteurs de la phosphodiesterase de type 5 (pde-5)
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 3
Quality:
5-ojo tipo fosfodiesterazĖs (fde-5) inhibitoriai
inhibiteurs de la phosphodiestÉrase de type 5 (pde-5)
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
anagrelidas yra ciklinės amp fosfodiesterazės iii (pde iii) inhibitorius.
l’anagrélide est un inhibiteur de l’amp cyclique phosphodiestérase iii.
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 3
Quality:
5 tipo fosfodiesterazės (pde5) - sildenafilis (sakvinaviras/ ritonaviras)
inhibiteurs de la phosphodiestérase du type 5 -
Last Update: 2012-04-12
Usage Frequency: 2
Quality:
slopindamas iii tipo fosfodiesterazės aktyvumą, jis taip pat pasižymi kraujagyslių plečiamuoju poveikiu.
il provoque également une action vasodilatatrice par inhibition de la phosphodiestérase de type iii.
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
cialis priklauso vaistų, vadinamų 5- ojo tipo fosfodiesterazės inhibitoriais, grupei.
cialis appartient à un groupe de médicaments appelés inhibiteurs de la phosphodiestérase de type 5.
Last Update: 2012-04-12
Usage Frequency: 2
Quality:
sildenafilis priklauso grupei vaistų, vadinamų 5 tipo fosfodiesterazės (fde5) inhibitoriais.
le sildénafil appartient à une classe de médicaments appelés inhibiteurs de la phosphodiestérase de type 5 (pde5).
Last Update: 2012-04-12
Usage Frequency: 2
Quality:
ji priklauso vaistų, vadinamų fosfodiesterazės 4 inhibitoriais, padedančių mažinti uždegimą, grupei.
celle-ci appartient à un groupe de médicaments appelés inhibiteurs de la phosphodiestérase 4, qui contribuent à diminuer l’inflammation.
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
jis slopina fosfodiesterazės fermentą, kuris paprastai skaido ciklinį guanozino monofosfatą (cgmf).
il agit en bloquant l’enzyme de la phosphodiestérase, qui élimine habituellement une substance connue sous le nom de guanosine monophosphate cyclique (gmpc).
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
3 kliniškai reikšmingos sąveikos: anagrelidas yra ciklinio amp fosfodiesterazės iii (pde iii) inhibitorius.
(cf. rubrique 5.1) peu de données sont disponibles sur l’ utilisation de l’ anagrélide chez la population pédiatrique; l’ anagrélide doit donc être employé avec précaution chez cette catégorie de patients.
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.
veiklioji vizarsin medžiaga sildenafilis priklauso vadinamųjų 5-ojo tipo fosfodiesterazės (pde5) inhibitorių grupei.
le principe actif de vizarsin, le sildénafil, appartient à un groupe de médicaments appelés «inhibiteurs de la phosphodiestérase du type 5» (pde5).
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
10 mg tadalafilio dozę vartojant kartu su teofilinu (neselektyvus fosfodiesterazės inhibitorius), farmakokinetinė sąveika nepasireiškė.
l'administration concomitante de tadalafil 10 mg et de théophylline (un inhibiteur non sélectif de la phosphodiestérase) n'a entraîné aucune interaction pharmacocinétique.
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
veiklioji sildenafil ratiopharm medžiaga sildenafilis priklauso vadinamųjų 5-ojo tipo fosfodiesterazės (pde5) inhibitorių grupei.
le principe actif de sildenafil ratiopharm, le sildénafil, appartient à une catégorie de médicaments dénommés inhibiteurs de la phosphodiestérase de type 5 (pde5).
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality: