Results for išprievartavimas translation from Lithuanian to French

išprievartavimas
viol

34. sveikina, kad europos vadovų taryba dar kartą patvirtino, jog remia afrikos sąjungos misiją darfure ir ragina valstybes nares vykdyti įsipareigojimą teikti reikiamas žinias neatidėliotinai afrikos sąjungos misijos plėtrai; pabrėžia, jog tarptautinė bendrija, glaudžiai bendradarbiaudama su afrikos sąjunga, turi dėti daugiau pastangų siekdama užtikrinti civilių gyventojų apsaugą darfure, kadangi toliau vykdomos nuolatinės žmogžudystės ir išprievartavimai;šiuo požiūriu siūlo, kad afrikos sąjunga, jungtinės tautos ir europos sąjunga kartu apsvarstytų galimybę pakviesti daugiau žmogaus teisių stebėtojų ir įsteigti tarptautinės policijos pajėgas;
34. se félicite du soutien réaffirmé du conseil européen à la mission de l'union africaine au darfour et invite les États membres à concrétiser sans délai l'engagement à fournir l'expertise nécessaire pour l'extension de cette mission; souligne que la communauté internationale doit faire plus, en étroite collaboration avec l'union africaine, pour assurer la protection des civils au darfour, étant donné que les meurtres et les viols systématiques se poursuivent; propose, à cet égard, que l'union africaine, les nations unies et l'union européenne examinent ensemble la possibilité de dépêcher un plus grand nombre d'observateurs de la situation des droits de l'homme et de créer une force de police internationale;