Results for malonumas translation from Lithuanian to French

malonumas
plaisir

taisyklės, nuostatos... ir malonumas
des règles, des obligations... mais pas seulement!

„man buvo tikras malonumas priimti luca savo sveikatingumo centre.
«j’ai été ravie de recevoir luca dans mon centre de bien-être.

bet dvasios vaisiai yra meilė, džiaugsmas, ramybė, kantrybė, malonumas, gerumas, ištikimybė,
mais le fruit de l`esprit, c`est l`amour, la joie, la paix, la patience, la bonté, la bénignité, la fidélité, la douceur, la tempérance;

ar dar atsimenate, kad 2004 m., kai man teko garbė ir malonumas tapti europos komisijos pirmininku, mūsų buvo 15?
vous rappelez-vous qu'en 2004, lorsque j'ai eu le plaisir et l'honneur de prendre la tête de la commission européenne, nous étions 15 membres?

taigi didžiausias malonumas matyti, kas vyksta, kai jaunimui suteikiame galimybę dalytis naujomis idėjomis ir atrasti naujų ateities perspektyvų.
avant tout, il est très gratifiant de constater ce qui se passe lorsque l'on donne aux jeunes la possibilité de partager de nouvelles idées et de découvrir de nouvelles perspectives d’avenir.

iki to laiko žaidimą„ bėk euro keliu“ galite žaisti savo malonumui.
en attendant, vous pouvez continuer à jouer pour le plaisir.