Results for pernumeruojama translation from Lithuanian to French

2 dalis pernumeruojama 4 dalimi ir pakeičiama taip:
le paragraphe 2 devient le paragraphe 4 et il est remplacé par le texte suivant:

e antraštė (prekyba ir tarpininkai) pernumeruojama į c antraštę.
la rubrique e (commerce et intermédiaires) est renumérotée et devient la rubrique c.

3) buvusi 4 dalis pernumeruojama į 5 [tai taikytina visiems variantams].
3) l'ancien paragraphe 4 est renuméroté 5 [concerne toutes les versions].

thunnus thynnus -70 cm arba 6,4 kg (**) --ankstesnė išnaša (**) pernumeruojama (***).
-la précédente note de bas de page (**) devient la note de bas de page (***).

komisijos nuomone, tikslingiau šį pridedamą tekstą išdėstyti nauja konstatuojamąja dalimi 43c (parlamento pridėta konstatuojamoji dalis tuo pačiu numeriu pernumeruojama į 43b).
la commission estime également que cet ajout devrait faire l’objet d’un nouveau considérant numéroté 43 quater (le considérant ajouté par le parlement et doté du même numéro devenant le considérant 43 ter).

buvusi reglamento (eb) nr. 1001/2008 1 straipsnio 3 dalis pernumeruojama į 4 dalį.
compte tenu de l'ajout du paragraphe ci-dessus dans le règlement (ce) no 1001/2008, l'article 1er, paragraphe 3, dudit règlement est renuméroté en article 1er, paragraphe 4.

thunnus thynnus _bar_ 70 cm arba 6,4 kg (**) _bar_ - ankstesnė išnaša (**) pernumeruojama (***).
- la précédente note de bas de page (**) devient la note de bas de page (***).

10) 18 straipsnis pernumeruojamas 18 straipsnio 1 dalimi.
10. l'article 18 devient article 18 paragraphe 1.