Results for skiedinys translation from Lithuanian to French

skiedinys
granulat

skiedinys.
coulis de ciment

apdailos skiedinys
mortier de finition

gamykloje pagamintas statybinis skiedinys
mortiers industriels

tokiu būdu yra gaunamas 10-2 skiedinys.
on obtient ainsi la dilution 10-$.

tokiu būdu gaunamas pirmasis skiedinys 10-1.
on obtient ainsi une première dilution 10-;.

techniniai mūro skiedinio reikalavimai. 2 dalis. mūro skiedinys ----
définitions et spécifications des mortiers pour maçonnerie — partie 2: mortiers de montage des éléments de maçonnerie ----

Šis pirminis skiedinys atsargiai maišomas 5-10 sekundžių maišytuve.
mélanger soigneusement cette première dilution à l'aide de l'agitateur (4.1.9) pendant 5 à 10 secondes.

naudojamas mikrotitravimo skiediklis, kad visoje lėkštėje būtų dvigubai atskiestas skiedinys.
utiliser un microdilueur pour réaliser les dilutions doubles de sérum de puits en puits.

techniniai mūro skiedinio reikalavimai. 1 dalis. išorės ir vidaus tinko skiedinys ----
définitions et spécifications des mortiers pour maçonnerie — partie 1: mortiers d'enduits minéraux extérieurs et intérieurs ----

Šis pirmasis skiedinys atsargiai maišomas 5-10 sekundžių maišytuve (4.1.9).
mélanger soigneusement cette première dilution à l'aide d'un agitateur (4.1.9) pendant 5 à 10 secondes.

cemento skiedinys, apsauginė danga, užpildai, sandarikliai, sujungimo detalės, mastika, klijai, dekoratyviniai milteliai ir apdailos medžiagos;
les mortiers, enduits protecteurs, charges, produits de scellement, pâtes de jointoiement, mastics, colles, poudres et parements décoratifs;

betono, statybinio ir injekcinio skiedinio įmaišiniai priedai. 2 dalis. betono įmaišos. apibrėžtys, reikalavimai, atitiktis, ženklinimas ir etikečių tvirtinimas ----
adjuvants pour béton, mortier et coulis — partie 2: adjuvants pour béton -définitions, exigences, conformité, marquage et étiquetage ----