Results for šiurkštus translation from Lithuanian to German

šiurkštus
grob

šiurkštus pažeidimas
schwerwiegende verletzung

šiurkštus žmogaus teisių pažeidimas
schwere verletzung der menschenrechte

Šiame reglamente šiurkštus pažeidimas reiškia:
für die zwecke der vorliegenden verordnung gelten als „schwere verstöße“

vokiškai „ zinking “ reiškia „ šiurkštus “, nes cinko rūda yra labai šiurkšti
das deutsche‚ zinking‘ steht für‚ rau‘, weil zink sehr rau ist

„seksualinis išnaudojimas yra nusikaltimas, šiurkštus žmogaus orumo ir vaiko fizinės bei dvasinės neliečiamybės pažeidimas.
„sexuelle ausbeutung ist ein verbrechen, eine schwerwiegende verletzung der menschenwürde und der physischen und psychischen integrität von kindern.

kystis plaučiuose, pasunkėjęs kvėpavimas, šiurkštus garsas kvėpuojant, sloga, kitokių plaučių nenormalumų atsiradimas, limfinės liaukos sutrikimai
flüssigkeit in der lunge, atembeschwerden, raue atemgeräusche, laufende nase, anormale befunde in der lunge, erkrankungen der lymphknoten

šiurkščiojo kviečio kietasis porūšis
hartweizen