Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
paskelbė europos kosmoso strategiją, apimančią kosmoso žvalgymą ir naudojimą.
-münzen ersetzen die nationalen währungen in der eurozone.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
-pagerinti rinkos žvalgymą ir rinkų bei realizavimo sąlygų galimos raidos pažinimąir
-bessere kenntnisse über den markt, seine voraussichtliche entwicklung und die vermarktungsbedingungen zu vermitteln und
Last Update: 2008-03-04
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
visos bendrovės, gavusios atitinkamą licenciją ir pradėjusios naftos arba dujų žvalgymą arba gavybą.
alle unternehmen, die über eine entsprechende lizenz verfügen und mit der aufsuchung oder gewinnung von gas bzw. Öl begonnen haben.
Last Update: 2014-11-16
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
f) avarijoms dėl veiklos jūros aplinkoje, įskaitant jūros dugno žvalgymą ar eksploatavimą;
f) unfälle, die durch tätigkeiten in der meeresumwelt verursacht werden, einschließlich der erforschung oder ausbeutung des meeresbodens;
Last Update: 2014-10-23
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
žaliavos – tvarus žvalgymas, gavyba, gamyba ir perdirbimas
rohstoffe – nachhaltige erkundung, gewinnung, verarbeitung, verwertung und substitution
Last Update: 2017-04-07
Usage Frequency: 3
Quality:
Reference: