Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
antinksčių hemoragija
nebennierenblutung
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
antinksčių nepakankamumas.
nebennierenrindeninsuffizienz hyperthyreose, hypothyreose
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.
Ūminis antinksčių nepakankamumas
akute nebenniereninsuffizienz
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
antinksčių nepakankamumas, hipotiroidizmas
nebenniereninsuffi zienz, hypothyreose
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
nedažnos: antinksčių nepakankamumas
gelegentlich: nebenniereninsuffizienz
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
nepakankamumas, antinksčių nepakankamumas);
schilddrüse, des hypophysenvorderlappens oder nebennierenrindeninsuffizienz),
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.
- antinksčių funkcijos susilpnėjimas;
- funktionseinschränkung der nebennierenrinde
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.
kušingo sindromą ir antinksčių
und suppression der
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
- jei jums yra antinksčių navikas
- wenn sie einen tumor der nebenniere haben,
Last Update: 2012-04-11
Usage Frequency: 4
Quality:
feochromocitoma (antinksčių liaukos augliu);
phäochromozytom (einem tumor des nebennierenmarks);
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
kai kuriems antinksčių navikams gydyti.
pflanzliches arzneimittel zur behandlung von angstzuständen und leichter depression.
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
pasmegeninės liaukos ar antinksčių veikla).
unterfunktion der hirnanhangdrüse oder der nebenniere).
Last Update: 2012-04-11
Usage Frequency: 2
Quality:
antinksčių liauka gamina steroidinius hormonus.
die rinde der nebenniere produziert steroidhormone.
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 3
Quality:
tai rodo, jog antinksčių funkcijos liko nepakitusios.
bei versehentlichem verschlucken ist sofort ärztlicher rat einzuholen und dem arzt die packungsbeilage oder das etikett zu zeigen.
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.
gali tekti tikrinti antinksčių funkcijos rezervą.
siehe 4.4 besondere warnhinweise und vorsichtsmaßnahmen für die anwendung:
Last Update: 2012-04-11
Usage Frequency: 2
Quality:
antinksčių veiklos nepakankamumas anoreksija hipercholesterolemija hipertrigliceridemija
erkrankungen des blutes und des lymphsystems
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.
antinksčių nepakankamumas, kraujo gonadotropino kiekio sumažėjimas
stoffwechsel- und ernährungsstörungen
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.
nutraukus gydymą, antinksčių funkcijos visiškai atsistato.
nach dem absetzen der behandlung sprechen die nebennieren wieder normal auf eine acth-stimulation an.
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.
nustatyti kušingo sindromo ir antinksčių slopinimo atvejai.
fälle von cushing-syndrom und adrenaler suppression wurde berichtet.
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
lysodren poveikis nefunkcionuojančiai antinksčių žievės karcinomai nenustatytas.
die wirkung von lysodren bei nicht-funktionellem nebennierenrindenkarzinom ist nicht belegt.
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality: