Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
siekiant visapusiškai atsižvelgti į šalių valią, turėtų būti gerinamas ir arbitražinių susitarimų veiksmingumas.
um dem willen der parteien volle geltung zu verschaffen, sollte auch die wirksamkeit von schiedsvereinbarungen verbessert werden.
Last Update: 2017-04-07
Usage Frequency: 1
Quality:
dėl šios problemos, kuri iškelta neseniai priimtame teisingumo teismo sprendime west tankers, mažinamas arbitražinių susitarimų veiksmingumas es.
dieses problem, auf das jüngst in der entscheidung des gerichtshofs in der rechtssache west tankers hingewiesen wurde, verringert die wirksamkeit von schiedsverfahren.
Last Update: 2017-04-07
Usage Frequency: 1
Quality:
ieškiniai pagal arbitražinę išlygą 1,91%
klage aufgrund einer schiedsklausel 1,91%
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 5
Quality: