Results for bakteriemija translation from Lithuanian to German

hospitalinė bakteriemija
nosokomiale bakterämie

10 pacienčių buvo bakteriemija.
in einer klinischen studie zur behandlung akuter gynäkologischer infektionen bei erwachsenen hatten 26% der auswertbaren patientinnen, die mit ertapenem behandelt wurden, eine schwere infektion (definiert als fieber ≥ 39 °c und/oder bakteriämie); zehn patientinnen hatten eine bakteriämie.

susiję su s. aureus bakteriemija
assoziiert mit s. aureus bakteriämie

die arba komai, susiję su s. aureus bakteriemija
rie oder cssti assoziiert mit s.-aureus- bakteriämie

nerekomenduojama rienso skirti pacientams, kuriems pasireiškia bakteriemija.
es wird nicht empfohlen, rienso patienten mit anhaltender bakteriämie zu verabreichen.

infekcija, susijusi su įtaisais, padidėjęs imlumas infekcijoms, bakteriemija, enterokolitas
gerätebezogene infektion, erhöhte infektionsanfälligkeit, bakteriämie, enterokolitis

buvo nesėkmingų enterokokų infekcijų gydymo daptomicinu atvejų, kurių daugelis buvo kartu su bakteriemija.
es wurde über ein fehlendes ansprechen der therapie mit daptomycin hauptsächlich bei enterokokken- infektionen im zusammenhang mit bakteriämie berichtet.

vartojimo pacientams, sergantiems gretutine bakteriemija (3%), patirtis taip pat yra ribota.
es liegen ebenfalls nur begrenzte erfahrungswerte zur behandlung von patienten mit gleichzeitiger bakteriämie (3%) vor.

stafilokokinė bakteriemija tuberkuliozė bronchopneumonija herpes ophthalmicus beta hemolizinė streptokokinė infekcija kandidamikozė lytinių organų kandidamikozė Šlapimo takų infekcija cistitas liemens grybelis nazofaringitas sloga
staphylokokken- bakteriämie tuberkulose bronchopneumonie herpes ophthalmicus beta-hämolytische streptokokken-infektion candidose genitalcandidose infektion der harnwege zystitis tinea corporis nasopharyngitis rhinitis

be to, nenustatytos daptomicino dozavimo schemos, kurios galėtų būti tinkamos gydant enterokokų sukeltas infekcijas kartu su bakteriemija ar be jos.
außerdem gibt es kein etabliertes dosisregime für daptomycin zur behandlung von enterokokken-infektionen mit oder ohne bakteriämie.

prie sunkių nepageidaujamų reakcijų priskiriamos ūminės reakcijos į infuziją, kateterio sukeltas sepsis, stafilokokinė bakteriemija, miokardo infarktas ir cerebrovaskuliniai reiškiniai.
zu den schweren nebenwirkungen gehören akute infusionsreaktionen, katheter-sepsis, staphylokokken-bakteriämie, myokardinfarkt und zerebrovaskuläre ereignisse.

dažni: sepsinis šokas*, sepsis, bakteriemija, pneumonija, herpes zoster, herpes simplex, burnos kandidozė
häufig: septischer schock*, sepsis, bakteriämie, pneumonie, herpes zoster, herpes simplex, orale candidiasis

rizikos grupės pacientams (pvz., sergantiems pneumokokų sukelta bakteriemija arba vyresniems kaip 65 metų), sergantiems visuomenėje įgyta pneumonija, vaistinis preparatas buvo veiksmingas retai.
bei ambulant erworbener pneumonie konnte die wirksamkeit bei einer begrenzten anzahl von patienten mit risikofaktoren wie pneumokokken-bakteriämie oder alter über 65 jahre gezeigt werden.

bakteriemijos
bakteriämie