Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
po to jis bent 15 minučių paliekamas stovėti aplinkos temperatūroje ir paskui kelias minutes centrifuguojamas.
die probe mindestens 15 minuten bei raumtemperatur stehen lassen und dann einige minuten zentrifugieren.
Last Update: 2014-11-18
Usage Frequency: 1
Quality:
nugriebtam pienui gauti žalias buivolių arba karvių pienas centrifuguojamas 20 min 37 °c temperatūroje (2500 g).
zur gewinnung von magermilch wird eine rohe büffel- bzw. kuhsammelmilch bei einer temperatur von 37 °c mit 2500 g 20 minuten lang zentrifugiert.
Last Update: 2014-11-17
Usage Frequency: 1
Quality:
ph vertė _bar_ apie 5 g celiuliozės ir 40 ml vandens, iš kurio pašalintas anglies dioksidas, mišinys plakamas 20 minučių ir centrifuguojamas.
ph etwa 5 g mit 40 ml kohlendioxidfreiem wasser 20 minuten schütteln und zentrifugieren .
Last Update: 2014-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
ph vertė -apie 5 g celiuliozės ir 40 ml vandens, iš kurio pašalintas anglies dioksidas, mišinys plakamas 20 minučių ir centrifuguojamas. paviršinio sluoksnio ph vertė yra 5,0 – 7,5. -
phetwa 5 g mit 40 ml kohlendioxidfreiem wasser 20 minuten schütteln und zentrifugieren. der ph-wert der überstehenden flüssigkeit liegt zwischen 5,0 und 7,5.
Last Update: 2008-03-04
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: