Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
tai gali sulėtinti daugybinės mielomos progresavimą.
dies kann dazu beitragen, das fortschreiten des multiplen myeloms zu verlangsamen.
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 3
Quality:
klinikinis veiksmingumas anksčiau negydytos daugybinės mielomos atveju
klinische wirksamkeit bei nicht vorbehandeltem multiplem myelom
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
klinikinis veiksmingumas atsinaujinusios ar atsparios daugybinės mielomos atveju
klinische wirksamkeit bei rezidiviertem oder refraktärem multiplem myelom
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
anksčiau negydytų nuo daugybinės mielomos pacientų saugumo duomenų santrauka
zusammenfassung der sicherheitsdaten von patienten mit nicht vorbehandeltem multiplem myelom:
Last Update: 2012-04-11
Usage Frequency: 4
Quality:
bortezomibo buvo skirta iš viso 3 974 pacientams daugybinės mielomos gydymui.
alles in allem wurde bortezomib für die behandlung von 3.974 patienten mit multiplem myelom eingesetzt.
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
duomenys apie daugybinės mielomos atkryčio pakartotinį gydymą bortezomibu yra riboti.
es liegen nur begrenzte informationen bezüglich einer wiederholungsbehandlung mit bortezomib bei rezidiviertem multiplen myelom vor.
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
gydymą revlimid turi pradėti ir stebėti gydytojas, turintis daugybinės mielomos gydymo patirties.
die behandlung mit revlimid muss von Ärzten eingeleitet und überwacht werden, die erfahrung in der behandlung des multiplen myeloms haben.
Last Update: 2012-04-11
Usage Frequency: 2
Quality:
datscan negali atskirti parkinsono ligos, daugybinės sistemos atrofijos ir progresuojančio suprabranduolinio paralyžiaus.
datscan kann nicht zwischen parkinson’scher krankheit und multisystematrophie oder progressiver supranukleärer blicklähmung unterscheiden.
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 2
Quality:
jei pasireiškia daugybiniai pažeidimai, gydymą betaferon reikia nutraukti, kol žaizdos užgis.
falls bei dem patienten mehrere läsionen bestehen, sollte die behandlung mit betaferon bis zur abheilung der läsion unterbrochen werden.
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 5
Quality: