Results for distaliniame translation from Lithuanian to German

penicilinas hidrochlorotiazidas yra šalinamas distaliniame inkstų kanalėlyje, todėl susilpnėja penicilino ekskrecija.
hydrochlorothiazid wird über den distalen nierentubulus ausgeschieden und vermindert so die penicillinausscheidung.

kai tik įmanoma, gydymui pasirinktas barrett’ o stemplės segmentas turėtų apimti ir keletą milimetrų normalaus audinio proksimaliniame ir distaliniame jo galuose.
wenn immer möglich, sollte das zur behandlung gewählte bo-segment am proximalen und distalen ende einen rand von einigen mm von normalem gewebe enthalten.

a kai tik įmanoma, gydymui pasirinktas barrett’o stemplės segmentas turėtų apimti ir keletą milimetrų normalaus audinio proksimaliniame ir distaliniame jo galuose.
a wenn immer möglich, sollte das zur behandlung gewählte bo-segment am proximalen und distalen ende einen rand von einigen mm von normalem gewebe enthalten.

be to, jeigu įmanoma, pirmosios šviesos aplikacijos metu reikia veikti pasirinktą barrett’o stemplės displazijos segmentą, kartu apimant keletą milimetrų sveikų audinių proksimaliniame bei distaliniame jo galuose.
ebenso sollte, falls möglich, das bo-segment, das für die erste lichtanwendung gewählt wurde, einen rand von normalem gewebe von einigen millimetern an dem proximalen und distalen ende einschließen.

1) distaline interfalangine (dif); 2) poliartikulinio artrito (nėra reumatoidinių mazgelių, yra psoriazė); (3) arthritis mutilans; 4) asimetrinio psoriazinio artrito; 5) panašios į spondilitą ankilozės.
(1) befall der distalen interphalangealgelenke (dip); (2) polyartikuläre arthritis (fehlen von rheumaknoten und vorliegen einer psoriasis); (3) arthritis mutilans; (4) asymmetrische psoriasis-arthritis oder (5) spondylitis-ähnliche ankylose.