Results for eksperimentinių translation from Lithuanian to German

eksperimentinių veislių apyniai
versuchshopfen

roziglitazono rasta eksperimentinių gyvūnų piene.
rosiglitazon wurde in der milch von versuchstieren nachgewiesen.

repaglinidas yra aptinkamas eksperimentinių gyvūnėlių piene.
repaglinid wurde in der milch von versuchstieren nachgewiesen.

išplėsti neintervencinių eksperimentinių tyrimų taikymo sritį
option 2/2 – erweiterung des erfassungsbereichs nichtinterventioneller studien

reikėtų deramai pasirūpinti eksperimentinių patalpų higiena.
in versuchsanlagen sollten hygienisch einwandfreie verhältnisse vorherrschen.

f) 10 straipsnyje numatytų eksperimentinių projektų parinkimo.
f) auswahl der in artikel 10 vorgesehenen pilotprojekte.

pareiškėjas pateikė eksperimentinių modelių duomenis iš mokslinės literatūros.
der antragsteller legte daten zu versuchsmodellen aus der wissenschaftlichen fachliteratur vor.

Šioms šalims papildomai pridėti eksperimentinių klinikinių tyrimų duomenys.
Österreich erhielt ein ähnliches dossier wie das in deutschland eingereichte originaldossier.

3.3.4 dar kartą priminsime, kad eksperimentinių inovacijų idėjų gausu.
3.3.4 es sei noch einmal daran erinnert, dass ideen für experimentelle innovationen reichlich vor­handen sind.

eksperimentinių tyrimų duomenimis, razagilinas slopina prolaktino sekreciją, todėl gali slopinti laktaciją.
experimentelle daten haben gezeigt, dass rasagilin zu einer beeinträchtigung der prolactinausschüttung und folglich zu einer hemmung der laktation führen kann.

tiriant pagal eksperimentinius modelius, mikofenolato mofetilas neskatino atsirasti navikų.
24 in experimentellen modellen war mycophenolatmofetil nicht tumorerzeugend.