Results for garantuojamos translation from Lithuanian to German

bendrijų garantuojamos eib paskolos
von den gemeinschaften besicherte eib-darlehen

prekybos žmonėmis aukoms es garantuojamos teisės
rechte der opfer des menschenhandels im eu-recht

pajamos bus garantuojamos tik realiai ūkininkaujantiems asmenims.
die einkommensgrundsicherung wird nur aktiven landwirten gewährt.

už šią garantiją įmonė įmoka 0,2 % garantuojamos sumos.
hierfür zahlte das unternehmen eine prämie in höhe von 0,2 % des verbürgten betrags.

atitinkamai bvs įtraukimas neturės įtakos valstybės garantuojamos skolos kreditoriaus statusui.
dementsprechend wird der gläubigerstatus öffent­licher schuldtitel durch die aufnahme von umschuldungsklauseln nicht beeinträchtigt.

garantuojamos pagrindinių žemės ūkio produktų kainos skatina gamybą, didėja našumas.
garantierte preise für die wichtigsten agrarprodukte wirken produktionsfördernd; die landwirtschaft wird effizienter.

procedūros metu pilnai garantuojama šalių teisė į gynybą.
das recht der betroffenen auf verteidigung während des verfahrens wird in vollem umfang gewährleistet .