Results for gimimo aktu translation from Lithuanian to German

gimimo data
geburtsdatum

gimimo data,
das geburtsdatum;

- gimimo datą,
- geburtsdatum,

gimimo vieta
geburtsort

gimimo diena:
geburtsdatum

pavardė (gimimo): …
(geburts-)name: …

a. gimimo vieta
a. geburtsort

vienkartinė vaiko gimimo pašalpa (išmokų šeimai aktas).“
einmalige geburtsbeihilfe (gesetz über familienleistungen)“.

darbuotojams, kuriems taikomi slovakijos teisės aktai, nurodykite gimimo numerį.
bei erwerbstätigen, die den slowakischen rechtsvorschriften unterliegen, ist die slowakische geburtsnummer anzugeben.

tėvai taip pat galėtų prašyti išduoti nacionalinį – vokietijos – gimimo akto pažymėjimą.
die eltern könnten auch eine nationale, d. h. eine deutsche geburtsurkunde beantragen.

antai valstybėse narėse naudojama daugiau kaip 40 skirtingų gimimo akto įrašų, kurių ne visi kitur žinomi.
für eine geburtsurkunde gibt es in allen mitgliedstaaten zusammen mehr als 40 vermerke, die nicht überall bekannt sind.

vaiko gimimo pašalpos priedas (2003 m. lapkričio 28 d. aktas dėl šeimos pašalpų)“.
geburtszulage (gesetz vom 28. november 2003 über familienleistungen)“

tėvai galėtų prašyti vokietijos, vaiko gimimo valstybės narės, civilinės metrikacijos įstaigos pareigūno išduoti europos gimimo akto pažymėjimą, kurį pateiktų ispanijos kompetentingoms institucijoms.
die eltern könnten beim standesamt in deutschland, wo das kind geboren ist, eine europäische geburtsurkunde zur vorlage bei den zuständigen spanischen behörden beantragen.

gimimas
geburt