Results for granulocitų translation from Lithuanian to German

neutrofilų / granulocitų kiekio sumažėjimas
neutrophile/ granulozyten erniedrigt

neutrofilų ar granulocitų kiekio sumažėjimas
neutrophile/ granulozyten erniedrigt

visiems trims hematologiniams rodikliams (granulocitų skaičiui,
bei den meisten patienten mit haarzellenleukämie beginnt die normalisierung eines oder mehrerer hämatologischer parameter im verlauf des ersten bis zweiten behandlungsmonats mit introna.

polietilenglikoliu modifikuotas galvijų granulocitų kolonijas stimuliuojantis faktorius
pegylierter boviner granulozyten-koloniestimulierender faktor

galima apsvarstyti granulocitų kolonijas stimuliuojančio faktoriaus (g-ksf) vartojimą.
granulozyten-kolonie-stimulierenden faktors (g-csf) ist in betracht zu ziehen.

irimas vyko dėl granulocitų infiltracijos bei rezorbcinio granuliacinio audinio formavimosi, inkapsuliavusio suirusius tachosil likučius.
der abbau war von einer infiltration mit granulozyten und der bildung von resorptivem granulationsgewebe begleitet, das die abgebauten Überreste von tachosil umschloss.

granulocitų kolonijas stimuliuojantis faktorius gali skatinti mieloidinių ląstelių ir kai kurių nemieloidinių ląstelių augimą in vitro.
granulozyten-koloniestimulierende faktoren können das wachstum myeloischer zellen und bestimmter nichtmyeloischer zellen in vitro fördern.

pasireiškus hematologiniam toksiniam poveikiui, pagal šalyje įprastą gydymo praktiką galima skirti granulocitų kolonijas stimuliuojančių faktorių.
bei hämatologischer toxizität können granulozyten-kolonie stimulierende faktoren gemäß dem lokalen standard angewendet werden.

Žmogaus granulocitų kolonijas stimuliuojantis faktorius yra glikoproteinas, reguliuojantis neutrofilų gamybą ir subrendusių neutrofilų išsiskyrimą iš kaulų čiulpų.
humanes g-csf ist ein glykoprotein, das die entstehung funktionsfähiger neutrophiler granulozyten und deren freisetzung aus dem knochenmark reguliert.

filgrastimas (rekombinantinis metionilintas žmogaus granulocitų kolonijas stimuliuojantis faktorius) rekombinantine dnr technologija gaunamas iš escherichia coli k802.
filgrastim (rekombinanter methionin-human-granulozyten-koloniestimulierender faktor) wird durch rekombinante dna-technologie in escherichia coli k802 hergestellt.

sulesomabo taikinys yra antigenas nca90, kurio būna visų granulocitų (tam tikros rūšies baltųjų kraujo kūnelių) paviršiuje.
sulesomab wird gegen ein antigen mit der bezeichnung nca90 eingesetzt, das auf der oberfläche von granulozyten (einer art weißer blutzellen) vorhanden ist.

visiems trims hematologiniams rodikliams (granulocitų skaičiui, trombocitų skaičiui ir hemoglobino koncentracijai) pagerinti gali prireikti 6 ar daugiau mėnesių.
bis zur besserung aller drei hämatologischer parameter (granulozytenzahl, thrombozytenzahl und hämoglobin) kann es sechs monate oder länger dauern.

veiklioji accofil medžiaga filgrastimas yra labai panašus į žmogaus baltymą, vadinamą granulocitų kolonijas stimuliuojančiu faktoriumi (g-ksf).
der wirkstoff in accofil, filgrastim, ist einem menschlichen protein mit der bezeichnung granulozyten- kolonie stimulierender faktor (g-csf) sehr ähnlich.

filgrastim hexal yra baltųjų kraujo ląstelių augimo faktorius (granulocitų koloniją stimuliuojantis faktorius), jis priklauso baltymų grupei, vadinamai citokinais.
filgrastim hexal ist ein wachstumsfaktor für weiße blutkörperchen (g-csf: granulozytenkoloniestimulierender faktor) und gehört zu einer gruppe von proteinen, die zytokine genannt werden.

galimybę profilaktiškai skirti granulocitų kolonijas stimuliuojančius faktorius reikia apsvarstyti tuo atveju, jeigu pakartotinai atidedami gydymo ciklai (žr. 4.2 skyrių).
im falle wiederholter verzögerungen bei der anwendung der zyklen soll eine prophylaktische anwendung von granulozyten-kolonie stimulierenden faktoren in betracht gezogen werden (siehe abschnitt 4.2).

veiklioji biograstim medžiaga, filgrastimas, labai panaši į žmogaus proteiną, vadinamą granulocitų kolonijų augimą stimuliuojančiu faktoriumi (g-csf).
der wirkstoff in biograstim, filgrastim, ist einem menschlichen protein mit der bezeichnung granulozyten-kolonie stimulierender faktor (g-csf) sehr ähnlich.

veiklioji filgrastim hexal medžiaga, filgrastimas, labai panaši į žmogaus baltymą, vadinamą granulocitų kolonijų augimą stimuliuojančiu faktoriumi (g-csf).
der wirkstoff in filgrastim hexal, filgrastim, ist einem menschlichen protein mit der bezeichnung granulozyten-kolonie stimulierender faktor (g-csf) sehr ähnlich.

jis skiriamas tokioms ligoms gydyti: • lėtinei mieloidinei leukemijai (lml), baltųjų kraujo kūnelių vėžiui, kuriuo sergant, sutrinka granulocitų (baltųjų kraujo kūnelių rūšies) dauginimosi kontrolė.
es wird zur behandlung der folgenden krankheiten angewendet: • chronische myeloische leukämie (cml), eine krebserkrankung der weißen blutkörperchen, bei der granulozyten (bestimmte weiße blutkörperchen) unkontrolliert zu wachsen beginnen.