Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
Šie klausimai susiję su:
diese punkte betreffen
Last Update: 2017-04-25
Usage Frequency: 1
Quality:
kadangi klausimai, susiję su:
insoweit als fragen in bezug auf
Last Update: 2014-10-23
Usage Frequency: 2
Quality:
b) klausimai, susiję su sektoriais
b) sektorale fragen
Last Update: 2008-03-04
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
klausimai, susiję su nepreferencine kilme
fragen betreffend den nichtpräferenziellen ursprung
Last Update: 2008-03-04
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
lĖktuvo skrydŽio klausimai, susijĘ su tipu
flugzeugbezogene betriebsunterlagen
Last Update: 2014-11-17
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
esami klausimai, susiję su įsisteigimo atvejais
ebenso ist es möglich, anhand von schlüsselbegriffen nach fragen zu suchen.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
m) techniniai klausimai, susiję su apklausa:
m) technische angaben im zusammenhang mit der befragung:
Last Update: 2014-10-23
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
kiti klausimai, susiję su sas v antraštine dalimi
sonstige fragen des titels v des saa
Last Update: 2014-11-08
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
kiti klausimai, susiję su elektroninės prekybos vystymu.
jeder andere sachverhalt, der für die entwicklung des elektronischen geschäftsverkehrs von bedeutung ist.
Last Update: 2017-04-07
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
prioritetiniai klausimai, susiję su regionine integracija ir plėtra,
vorrangige fragen der regionalen integration und entwicklung;
Last Update: 2017-04-07
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
(h) techniniai klausimai, susiję su orlaivių kategorija;
(h) technische fragen im zusammenhang mit der luftfahrzeugkategorie;
Last Update: 2017-04-07
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
iv dalis: bendri klausimai, susiję su trečiosiomis šalimis
kapitel iv – allgemeine probleme im zusammenhang mit drittlÄndern
Last Update: 2008-03-04
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
sukaupta patirtis ir klausimai, susiję su ekp įgyvendinimu ateityje
erkenntnisse aus den bisherigen erfahrungen und fragen zur künftigen ausrichtung der enp
Last Update: 2017-04-07
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
4. bendri klausimai, susijĘ su ataskaitŲ ir informacijos teikimu
4. allgemeine fragen im zusammenhang mit der berichterstattung und der informationsÜbermittlung
Last Update: 2017-04-07
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
klausimai, susiję su verslumu ir valstybės parama naujoms įmonėms;
probleme im zusammenhang mit unternehmertum und staatlicher unterstützung für neue unternehmen;
Last Update: 2017-04-07
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Šie klausimai susiję su keleivinių maršrutų reguliavimo panaikinimo poveikiu:
solche fragestellungen wären die auswirkungen einer liberalisierung des personenverkehrs auf
Last Update: 2017-04-07
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
2.1 komisijos komunikate nenagrinėjami klausimai, susiję su es esančiais miškais.
2.1 in der kommissionsmitteilung geht es nicht um die waldflächen innerhalb der eu.
Last Update: 2017-04-07
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
kiti klausimai, susiję su sąskaitų faktūrų ar kitų sąskaitų išrašymu ir skolų išieškojimu
sonstige aspekte der rechnungstellung und einziehung von forderungen
Last Update: 2017-04-07
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Šioje direktyvoje nereglamentuojami sutarčių teisės klausimai, susiję su kredito sutarčių galiojimu.
diese richtlinie regelt nicht aspekte des vertragsrechts, die die wirksamkeit von kreditverträgen betreffen.
Last Update: 2014-11-16
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
2.1 komisijos komunikate nenagrinėjami klausimai, susiję su europos sąjungoje esančiais miškais.
2.1 in der kommissionsmitteilung geht es nicht um die waldflächen innerhalb der eu.
Last Update: 2017-04-07
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: