Results for lėkštė translation from Lithuanian to German

lėkštė
teller

lėkštė pakreipiama ir stebima, ar yra lašo formos rkk srovelių.
dazu tablett leicht anheben und auf vorliegen bzw. fehlen einer tropfenförmigen strömung der roten blutkörperchen prüfen.

sumaišoma pakratant, lėkštė laikoma 40 c temperatūroje mažiausiai 60 minučių arba kambario temperatūroje mažiausiai 30 minučių.
durch antippen mischen und tablett für mindestens 60 minuten bei 4 oc bzw. für mindestens 30 minuten bei raumtemperatur aufbewahren.

08061010 -valgomųjų vynuogių veislės valgomosios vynuogės nuo vyno darymui skirtų vynuogių skiriasi išvaizda ir pakavimo būdais. valgomosios vynuogės dažniausiai pakuojamos į dėžes, kartonines dėžes, lėkštes, krepšelius ar mažas užsandarintas pintines, o vyno darymui skirtos vynuogės pakuojamos arba į didelius krepšius, neuždengtas pakavimo dėžes, arba į kibirus, kur vynuogės yra labai suspaustos ar net aptraiškytos. -
08061010 -tafeltrauben tafeltrauben unterscheiden sich von keltertrauben im allgemeinen durch ihr aussehen und durch die art der verpackung. während tafeltrauben meistens in schachteln, kistchen, steigen, fruchtkörbchen oder kleinen geschlossenen körben zum versand kommen, werden keltertrauben entweder in großen offenen kisten, körben oder fässern befördert, in denen die trauben häufig aufgeschüttet und zerquetscht sind. -