Results for laisvinančių translation from Lithuanian to German

vaistas vartojamas, kai nepakanka įprastų vidurius laisvinančių preparatų.
relistor wird angewendet, wenn die üblichen abführmittel keine ausreichende wirkung zeigen.

vidurių užkiet÷jimui išvengti jums gali būti skiriama vidurius laisvinančių vaistų.
um verstopfung zu verhindern, erhalten sie möglicherweise abführmittel.

resolor vartojamas lėtiniam vidurių užkietėjimui gydyti suaugusiesiems, kuriems vidurius laisvinančių preparatų poveikis yra nepakankamas.
resolor wird zur behandlung chronischer verstopfung bei erwachsenen angewendet, bei denen laxativa nicht ausreichend wirken.

resolor skirtas simptominiam lėtinio vidurių užkietėjimo gydymui suaugusiesiems, kuriems vidurius laisvinančių vaistinių preparatų poveikis yra nepakankamas.
resolor ist für die symptomatische behandlung chronischer verstopfung bei erwachsenen bestimmt, bei denen laxativa keine ausreichende wirkung erzielen.

jei vis dėlto bus perdozuota, jums bus liepta gerti daug vandens ir vidurius laisvinančių vaistų, kad produktas greičiau pasišalintų iš organizmo.
im fall einer Überdosierung werden sie aber gebeten, viel wasser zu trinken und abführmittel zu nehmen, um die ausscheidung des arzneimittels aus dem körper zu beschleunigen.

pagrindinis veiksmingumo rodiklis tyrimuose buvo pacientų, kurių žarnynas visiškai išsituštino bent tris kartus per savaitę per 12 savaičių laikotarpį nevartojant vidurius laisvinančių preparatų, skaičius.
der hauptindikator für die wirksamkeit in diesen studien war die zahl der patienten, bei denen über einen zeitraum von zwölf wochen hinweg mindestens dreimal pro woche eine vollständige darmentleerung ohne gabe von laxativa erfolgte.

Šios nepageidaujamos reakcijos buvo gydomos simptomiškai, skiriant vaistinių preparatų nuo pykinimo ir vėmimo, medikamentų nuo viduriavimo bei vidurius laisvinančių ir (arba) išmatas minkštinančius vaistinių preparatų nuo vidurių užkietėjimo.
diese nebenwirkungen wurden symptomatisch mit antiemetika gegen Übelkeit und erbrechen, antidiarrhoika gegen diarrhoe sowie laxantien und/oder stuhlweichmachern gegen obstipation behandelt.

medikamentai, galintys padidinti kalio išskyrimą iš organizmo arba sukelti hipokalemiją (pvz., kitokie kalį iš organizmo išskiriantys diuretikai, vidurių laisvinamieji preparatai, kortikosteroidai, adrenokortikotropinis hormonas, amfotericinas, karbenoksolonas, penicilino g natrio druska, salicilo rūgštis ir jos dariniai).
arzneimittel, die mit kaliumverlust und hypokaliämie in zusammenhang stehen (z.b. kaliuretische diuretika, laxantien, kortikosteroide, acth, amphotericin, carbenoxolon, benzylpenicillin-natrium, salicylsäure und salicylate):