Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
mašinistas turi būtinai sugebėti:
als mindestanforderung muss ein triebfahrzeugführer
Last Update: 2014-11-13
Usage Frequency: 1
Quality:
kche, kche… kadaise aš buvau garvežio mašinistas!
hüst, hüst… war schließlich mal lokomotivführer!
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
8) "mašinistas" – darbuotojas, vairuojantis traukimo priemonę;
8. "triebfahrzeugführer": jeder arbeitnehmer, der für das fahren eines triebfahrzeugs verantwortlich ist;
Last Update: 2008-03-04
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting
Šiuo pavojaus signalu mašinistas turi būti įspėjamas sumažinti greitį nestabilumo atveju.
dieser alarm muss dem triebfahrzeugführer eine reduzierung der geschwindigkeit im falle der instabilität signalisieren.
Last Update: 2014-11-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
bendrijos geležinkelių tinklo mašinistų sertifikavimas
zertifizierung von betriebspersonal im schienenverkehrsnetz der gemeinschaft
Last Update: 2008-03-04
Usage Frequency: 4
Quality:
Reference: