Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
Žinoma, jis dar tebebuvo strėnose tėvo, kai šį pasitiko melchizedekas.
denn er war ja noch in den lenden des vaters, da ihm melchisedek entgegenging.
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
melchizedekas, salemo karalius, atnešė duonos ir vyno. jis buvo aukščiausiojo dievo kunigas.
aber melchisedek, der könig von salem, trug brot und wein hervor. und er war ein priester gottes des höchsten.
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
tasai melchizedekas, salemo karalius, aukščiausiojo dievo kunigas, sutiko abraomą, kai jis grįžo, sumušęs karalius, ir palaimino jį.
dieser melchisedek aber war ein könig von salem, ein priester gottes, des allerhöchsten, der abraham entgegenging, da er von der könige schlacht wiederkam, und segnete ihn;
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
mat anie tapdavo kunigais be priesaikos, o šis su priesaika to, kuris jam pasakė: “viešpats prisiekė, ir jis nesigailės: ‘tu esi kunigas per amžius melchizedeko būdu’ ”.
dieser aber mit dem eid, durch den, der zu ihm spricht: "der herr hat geschworen, und es wird ihn nicht gereuen: du bist ein priester in ewigkeit nach der ordnung melchisedeks."
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting