Results for pagrindinis išsilavinimas translation from Lithuanian to German

pagrindinis išsilavinimas: …
grundschulausbildung: …

išsilavinimas
bildung

išsilavinimas.
fertigkeiten.

(ikimokyklinis, pradinis arba pagrindinis išsilavinimas)
niedriges niveau (vorschulbildung, primar- oder sekundarstufe i)

h) išsilavinimas:
h) schulische und berufliche bildung:

aukštasis išsilavinimas
studium

aukštasis išsilavinimas:
das intellektuelle potenzial europas wecken:

aukštesnis vidurinis išsilavinimas
lebenslanges lernen

erasmus (aukštasis išsilavinimas)
erasmus (hochschulbildung)

pagrindiniai įgūdžiai ir išsilavinimas europoje
grundfertigkeiten und bildungsniveau in europa

5.3.2 investavimas į žmogiškąjį kapitalą yra pagrindinis vystymosi proceso elementas, todėl į jį turėtų būti nuolat atsižvelgiama planuojamose derybose dėl eps. pagrindinis išsilavinimas suteikia galimybę siekti tolesnio mokymo ir skleisti jį skirtinguose sektoriuose. jis palengvina asociacijų kūrimąsi ir technologijų atnaujinimą.
5.3.2 die investitionen in die humanressourcen sind die wichtigste komponente der entwicklungsmaßnahmen und müssen als bezugspunkt für die im rahmen der wpa vorgesehenen verhandlungen dienen. die grundbildung schafft die möglichkeit, die berufliche bildung in den verschiedenen sektoren zu vermitteln und zu verbreiten, sie fördert den zusammenschluss zu verbänden und ermöglicht die anpassung an den stand der technik.

nors geras išsilavinimas (62 %) ir pasiaukojamas darbas (45 %) laikomi dviem pagrindiniais dalykais kopiant karjeros laiptais,
als die zwei wichtigsten dinge, um es im leben zu etwas zu bringen, gelten eine gute ausbildung (62 %) und harte arbeit (45 %).

15. pabrėžia, kad tikslas skirti 20 proc. pagrindiniam išsilavinimui ir sveikatai turi būti įtrauktas į es ir europos plėtros fondo biudžetą, padidinant dabar egzistuojantį tikslą 35 proc. skirti pagrindinėms socialinėms paslaugoms;
15. betont, dass das ziel von 20% für die grundlegende bildung und gesundheit in den haushaltsplan der union und des europäischen entwicklungsfonds aufgenommen werden sollte und dass dadurch das bestehende ziel von 35% für grundlegende soziale dienstleistungen ausgeweitet werden sollte;