From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
jis, nuėjęs prie rytinių vartų, užlipo laiptais ir matavo vartų slenkstį. jo storis buvo viena nendrė.
und er ging ein zum tor, das gegen morgen lag, und ging hinauf auf seinen stufen und maß die schwelle, eine rute breit.
Šoniniai kambariai sienoje buvo vienos nendrės ilgio ir vienos nendrės pločio. tarp kambarių buvo penkios uolektys, o vartų prieangio slenksčio plotisviena nendrė.
und die gemächer, so beiderseits neben dem tor waren, maß er auch nach der länge eine rute und nach der breite eine rute; und der raum zwischen den gemächern war fünf ellen weit. und er maß auch die schwelle am tor neben der halle, die nach dem hause zu war, eine rute.
kam man smilkalai, nešami iš Šebos, ir kvepianti nendrė iš tolimos šalies? jūsų deginamosios aukos man nepatinka ir jūsų kraujo aukos man nemielos”.
was frage ich nach weihrauch aus reicharabien und nach den guten zimtrinden, die aus fernen landen kommen? eure brandopfer sind mir nicht angenehm, und eure opfer gefallen mir nicht.