Results for pasisavino translation from Lithuanian to German

kombinuotą vaistą organizmas pasisavino kaip ir atskirus vaistus.
die kombinationstablette wurde vom körper auf die gleiche weise aufgenommen wie die einzelmedikamente.

kombinuotąjį vaistą organizmas pasisavino taip pat, kaip ir atskirus vaistus.
die kombinationstablette wurde genauso gut wie die getrennten tabletten vom körper aufgenommen.

kepenys per 5 minutes po injekcijos pasisavino 18 % suleisto radioaktyvumo.
in der leber werden 18 % der injizierten aktivität 5 minuten nach der injektion aufgenommen.

nes jis nuskriaudė ir apleido vargšą, pasisavino namus, kurių nestatė.
denn er hat unterdrückt und verlassen den armen; er hat häuser an sich gerissen, die er nicht erbaut hat.

jiems nepatinka tai, kad komisija pasisavino integruotą požiūrį ir prilygino integraciją dekoncentravimui.
ich habe am anfang die innovationen angesprochen, die mit der verwaltung der haushaltsmit-

tiriamiems žmoniems per odą pasisavino mažiau negu 0,9 proc. vienkartinės vietiškai vartotos radioaktyviai ženklinto imikvimodo dozės.
weniger als 0,9% einer topisch applizierten einzeldosis von radioaktiv markiertem imiquimod wurde über die haut von probanden resorbiert.

tiriamiems žmonėms per odą pasisavino mažiau kaip 0,9 % vienkartinės vietiškai pavartotos radioaktyviai ženklinto imikvimodo dozės.
weniger als 0,9 % einer topisch applizierten einzeldosis von radioaktiv markiertem imiquimod wurde über die haut von probanden resorbiert.

trumpesnių tyrimų metu pacientų, kuriems persodinti inkstai ir kepenys, organizmas vaistus advagraf ir prograf (prograft) pasisavino panašiai.
die kurzstudien bei patienten mit nieren- und lebertransplantaten ergaben, dass advagraf und prograf/prograft vom körper ganz ähnlich aufgenommen werden.

po intraveninės infuzijos, laronidazė greitai pasišalina iš cirkuliacijos ir pasisavinama ląstelių lizosomų, greičiausiai per manozės-6 fosfato receptorius.
nach intravenöser infusion wird laronidase rasch aus dem kreislauf entfernt und von zellen in die lysosomen aufgenommen, am wahrscheinlichsten über mannose-6-phosphat- rezeptoren.