Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
dauguma šių genų yra reikalingi proliferacijai, išgyvenamumui ir diferenciacijai.
viele dieser gene sind an der proliferation, dem Überleben und der differenzierung beteiligt.
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
literatūroje yra prieštaringi pranešimai, ar eritropoetinai gali vaidinti svarbų vaidmenį navikų proliferacijai.
in der literatur gibt es widersprüchliche berichte bezüglich einer tumorproliferierenden wirkung von erythropoetinen.
Last Update: 2012-04-11
Usage Frequency: 2
Quality:
tyrimų in vitro ir in vivo metu genotoksinio poveikio ar įtakos ne kraujo ląstelių proliferacijai nespo nedarė.
nespo zeigte weder ein genotoxisches potential noch hatte es irgendeine wirkung auf die proliferation nicht-hämatologischer zellen in vitro oder in vivo.
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
eafr dalyvauja prenatalinio vystymosi kontrolėje ir gali būti labai svarbus normaliai besivystančio embriono organogenezei, proliferacijai ir diferenciacijai.
der egfr spielt bei der steuerung der pränatalen entwicklung eine rolle und kann für die normale organogenese, proliferation und differenzierung des sich entwickelnden embryos wesentlich sein.
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
in vitro tyrimais nenustatyta natalizumabo poveikio navikų linijai, turinčiai α4-integrino, proliferacijai arba fitotoksiškumui.
natalizumab zeigte keine wirkungen auf in vitro testverfahren zur α4-integrin-positiven tumorzelllinienproliferation oder -zytotoxizität.
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 3
Quality:
Šis vaistas turi imunomoduliuojančių (imunosupresinių) savybių, slopina proliferaciją ir uždegimą.
es besitzt immunmodulatorische/immunsuppressive merkmale, wirkt antiproliferativ und zeigt antiphlogistische eigenschaften.
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 3
Quality: