Results for regos nervas translation from Lithuanian to German

regos nervas
sehnerv

išeminė regos nervo
erkrankung der retina,

regos nervo disko edema
papillenödem

akies sutrikimai regos nervo uždegimas.
optikusneuritis

periferinė neuropatija ir regos nervo sutrikimai
periphere neuropathie und sehnervenerkrankungen

katarakta, glaukoma, regos nervo disko edema
katarakt, glaukom, papillenödem

demielinizuojančios ligos (pvz., regos nervo neuritas)
optikusneuritis)

padidėjęs intrakranijinis spaudimas, traukuliai, regos nervo uždegimas
erhöhter intrakranieller druck, konvulsionen, sehnervenentzündung

taigi reikia tikrinti regos nervo disko perfuziją ir akispūdį.
deshalb müssen die durchblutung der papille und der augeninnendruck überwacht werden.

ne arterito sukelta priekinė išeminė regos nervo neuropatija (angl.
verschwommene gesichtsfeldausfa s sehen, ll empfindungen, die als augenschmerzen beschrieben wurden, schwellung der augenlider, bindehautrötung

tinklainės kraujosruva, regos nervo atrofija, okulogiracija, ragenos drumstys.
hypoakusis, tinnitus

tinkami stebėsenos metodai gali būti regos nervo disko perfuzijos tikrinimas arba tonometrija.
eine angemessene Überwachung kann in einer Überprüfung der perfusion des sehnervenkopfes oder einer tonometrie bestehen.

7 pateikus vaistinį preparatą į rinką buvo pranešta apie užsitęsusį regos nervo neuritą.
7 verlängerte neuritis optica wurde nach der markteinführung berichtet.

regos nervo sutrikimas7, papiloedema8, okulogirinė krizė, diplopija, skleritas, blefaritas
erkrankung des nervus opticus7, papillenödem8, blickkrampf, doppeltsehen, skleritis, blepharitis

akių sutrikimai: regos nervo pabrinkimas ir uždegimas, tinklainės uždegimas, ragenos išopėjimas.
entzündung und schwellung des sehnervs, netzhautentzündung, hornhautgeschwür herzerkrankungen:

tai regos sutrikimai: ne arterito sukelta priekinė išeminė regos nervo neuropatija (angl.
augenerkrankungen:

regos nervo neuropatija, regimojo nervo spenelio pabrinkimas, tinklainės kraujagyslių sutrikimas, retinopatija, ragenos opa
gehörverlust

60 minučių laikotarpiu po jetrea injekcijos buvo stebėtas laikinai padidėjęs akispūdis, įskaitant laikiną aklumą ir regos nervo perfuzijos nebuvimą.
vorübergehende zunahmen des iod, inklusive einer vorübergehenden erblindung und einer durchblutungsstörung des sehnervs, wurden innerhalb von 60 minuten nach der injektion von jetrea beobachtet.

regos nervo liga, dažniausiai susijusi su padidėjusiu spaudimu akyje (uždaro kampo glaukoma), ragenos opos
fortschreitender schwund des sehnervs in folge eines zu hohen augeninnendrucks mit einer abflussbehinderung des kammerwassers durch einengung des kammerwinkels (engwinkelglaukom), hornhautgeschwür (ulcus corneae)

akipločio defektai, akių vokų patinimas, junginės hiperemija, ne arterito sukelta priekinė išeminė regos nervo neuropatija (angl.
gesichtsfeldausfall, schwellung der augenlider, bindehautrötung, nicht arteriitische anteriore ischämische optikusneuro- pathie (naion)2, augenvenenverschluss2