Results for restauruojant translation from Lithuanian to German

restauruojant arba užbaigus restauruoti padanga turi būti pripučiama bent iki 1,5 baro ir apžiūrima.
während der runderneuerung oder danach muss der reifen zur prüfung bis zu einem druck von mindestens 1,5 bar aufgepumpt werden.

prieš restauravimą, restauruojant ir užbaigus restauruoti tinkamu būdu bent kartą patikrinamas padangos vientisumas.
vor, während oder nach der runderneuerung muss der reifen mindestens einmal nach einem geeigneten prüfverfahren auf unversehrtheit seiner struktur geprüft werden.

h) energetinės sistemos tobulinimas pastatuose juos restauruojant ir skatinimas naudoti aplinkos reikalavimus atitinkančias šildymo sistemas.
h) energietechnische gebäudesanierung bei umbauten und förderung des einsatzes von umweltverträglichen heizungssystemen.

jose surinkti naudoti daiktai, tinkami naudoti tik žaliavų regeneravimui, įskaitant naudotas padangas, tinkamas tik restauruoti arba panaudoti kaip atliekas;
dort gesammelte altwaren, die nur zur gewinnung von rohstoffen verwendet werden können, einschließlich gebrauchter reifen, die nur zur runderneuerung oder als abfall verwendet werden können;