Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
cz04 -severozápad -40% -40% -
cz04 -severozápad -40% -40% -
Last Update: 2008-03-04
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
regionas -regiony soudržnosti nuts ii střední Čechy, moravskoslezsko, severozápad, střední morava, severovýchod, jihovýchod, jihozápad -
region -regiony soudržnosti nuts ii střední Čechy, moravskoslezsko, severozápad, střední morava, severovýchod, jihovýchod, jihozápad -
Last Update: 2008-03-04
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Šitaip mokslinių tyrimų ir plėtros personalo procentas, tenkantis aktyvių gyventojų visumai, prahoje yra 16 kartų didesnis nei severozápade, o austrijos sostinėje vienoje šio personalo „tankumas" daugiau kaip 26 kartus didesnis nei burgenlando regione.
so ist beispielsweise der anteil an fue-personal an der gesamten erwerbstätigen bevölkerung in prag 16-mal so hoch wie in severozápad, während die österreichische hauptstadt wien eine „ fue- p e r so - naldichte“ vorzuweisen hat, die 26-mal höher ist als die des burgenlands.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting