Results for sidoniečiams translation from Lithuanian to German

Į pietus visa kanaaniečių šalis nuo sidoniečiams priklausančios mearos iki afeko, amoritų sienos;
vom mittag an aber das ganze land der kanaaniter und meara der sidonier bis gen aphek, bis an die grenze der amoriter;

jie davė pinigų akmenskaldžiams ir statybininkams, o sidoniečiams ir tyro gyventojams­ maisto, gėrimo ir aliejaus, kad jūra atgabentų kedro medžių iš libano į jopę, kaip jiems persų karalius kyras buvo įsakęs.
sie gaben aber geld den steinmetzen und zimmerleuten und speise und trank und Öl denen zu sidon und zu tyrus, daß sie zedernholz vom libanon aufs meer gen japho brächten nach dem befehl des kores, des königs in persien, an sie.

negana to, kad jis vaikščiojo nebato sūnaus jeroboamo nuodėmėje, jis dar vedė sidoniečių karaliaus etbaalo dukterį jezabelę ir tarnavo baalui bei garbino jį.
und es war ihm ein geringes, daß er wandelte in der sünde jerobeams, des sohnes nebats, und nahm dazu isebel, die tochter ethbaals, des königs zu sidon, zum weibe und ging hin und diente baal und betete ihn an