Results for smegenų pusrutuliai translation from Lithuanian to German

smegenų pusrutuliai
telencephalon

smegenų
(≥ 1/10.000 bis < 1/1000)

smegenų liga
hirnerkrankung

smegenų skystis
liquor cerebrospinalis

- smegenų insultas.
die sonstigen bestandteile sind:

- smegenų pabrinkimas;
- hirnschwellung

smegenų kraujagyslių liga.
zerebrovaskuläre erkrankung

galvos smegenų kempinligė
spongiforme rinderenzephalopathie

smegenų hemoragija, hipertenzija
zerebrale blutung, bluthochdruck

pastebėti insulto (smegenų
fälle von schlaganfall (zerebrovaskuläre vorfälle) wurden berichtet.

- sergate smegenų ligomis,
- sie krankheiten des gehirns haben;

ergama smegenų kraujagyslių liga;
cerebrovaskuläre erkrankungen

mini insultas, smegenų infarktas;
mini-schlaganfall, hirninfarkt

degeneracinė smegenų liga (encefalopatija)
degenerative gehirnerkrankung (enzephalopathie)

buvęs smegenų kraujagyslių pažeidimas;
cerebrovaskuläre ereignisse in der anamnese

smegenų dangalo uždegimas (meningitas)
gehirnhautentzündung (meningitis)

tačiau visos šios daug žadančios politinės priemonės bus sėkmingos tik tuo atveju, jeigu sugebėsime pasiekti abu smegenų pusrutulius.
aber alle diese so vielversprechenden politischen instrumente werden nur dann wirklich erfolgreich sein, wenn es auch gelingt, beide hirnhälften der europäi­schen bürger zu erreichen, das heißt, sie nicht nur rational zu interessieren, sondern auch emotional zu motivie­ren, sich positiv gestaltend am europäischen einigungswerk zu beteiligen."

vakcina atitinka pso rekomendacijas (šiaurės pusrutuliui) ir es sprendimą 2007/ 2008 sezonui.
24 der impfstoff entspricht der who-empfehlung für die nördliche halbkugel und dem eu-beschluss für die saison 2007/2008.