Results for susiliečiančių translation from Lithuanian to German

visų aap dalių, susiliečiančių su naudotoju, paviršiaus būklės tinkamumas
angemessener oberflächenzustand jedes teils einer psa, das mit dem nutzer in berührung kommt

aiškiai įrodyta, kad nanoatrsuktūrinės sistemos gali žymiai sumažinti trintį tarp dviejų susiliečiančių paviršių ir taip sumažinti susidėvėjimą.
es wurde ausführlich gezeigt, dass die nanostrukturierten systeme die reibung zwischen zwei in kontakt befindlichen oberflächen signifikant mindern können und somit also auch ihre abnutzung verringern.

projektuojant įrangą, reikia, kiek įmanoma, apsaugoti ją nuo perkaitimo, galinčio atsirasti dėl trinties ar smūgių, pasitaikančių, pavyzdžiui, tarp susiliečiančių medžiagų ir dalių joms sukantis ar patekus svetimkūniams.
unzulässige erwärmungen, die durch reib- und schlagvorgänge z. b. zwischen werkstoffen, an sich drehenden teilen oder durch das eindringen von fremdkörpern hervorgerufen werden können, sind möglichst auf konstruktivem wege zu vermeiden.

cen -en 751-1:1996 metalinių srieginių jungčių, susiliečiančių su 1-osios, 2-osios ir 3-iosios šeimų dujomis ir karštu vandeniu, sandarinimo medžiagos. 1 dalis. anaerobiniai sandarikliai -— --
cen -en 751-1:1996 dichtmittel für gewindeverbindungen in kontakt mit gasen der 1., 2. und 3. familie und heißwasser — teil 1: anaerobe dichtmittel -— --