Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
2008m. labai sutrumpėjo proceso trukmė.
hinsichtlich der verfahrensdauer hat es im jahr 2008 eine deutliche entwicklung gegeben.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
civilinių ir komercinių ginčo bylų trukmė sutrumpėjo.
krzere verfahren in zivil- und handelssachen.
Last Update: 2017-04-25
Usage Frequency: 1
Quality:
vidutinis apiksabano pusinės eliminacijos periodas sutrumpėjo nuo
die mittlere halbwertszeit von apixaban wurde von 13,4 stunden, wenn apixaban allein eingenommen wurde, auf 5,3 bzw.
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
panašiai sutrumpėjo entakaponą vartojusių pacientų pasyvioji būsena.
vergleichbare zeitliche abnahmen in der „off“-phase wurden auch bei den patienten beobachtet, die entacapon eingenommen hatten.
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
10 statistiškai reikšmingai sutrumpėjo iblp pacientams, vartojusiems panitumumabą.
10 gruppe mit kras-mutationen
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.
naudojant raplixa, kraujavimo laikas sutrumpėjo vidutiniškai maždaug 2 minutėmis.
durchschnittlich verkürzte die anwendung von raplixa die blutungsdauer um etwa 2 minuten.
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
5. sutrumpinti pranešimo apie sutarties nutraukimą terminai
(5) kürzung der kündigungsfrist
Last Update: 2014-10-23
Usage Frequency: 6
Quality: