Results for sveikinam jus translation from Lithuanian to German

„opera“ sveikina jus
willkommen

„opera link“ sveikina jus!
willkommen bei opera link!

sveikinu jus savo, pauliaus, ranka.
ich, paulus, grüße euch mit meiner hand.

„opera unite“ sveikina jus!
willkommen bei opera unite!

sveikina jus mylimasis gydytojas lukas ir demas.
es grüßt euch lukas, der arzt, der geliebte, und demas.

aš, tercijus, šio laiško surašytojas, sveikinu jus viešpatyje.
ich, tertius, grüße euch, der ich diesen brief geschrieben habe, in dem herrn.

& kde; komanda sveikina jus susitikus su draugišku vartotojui unix
das kde-team heißt sie willkommen beim benutzerfreundlichen & unix;.

gerbiami motinos savo gimtadienio sveikinu jus, brangūs jūsų bučinių jums iš vokietijos schwiegersohn.tausend gerdukas
hallo liebe schwiegermama zu deinem geburtstag gratuliert dir dein lieber deutscher schwiegersohn.tausend küsse für dich von gerdukas

dirk ahner: sveikinu jus atvykus į šį susitikimą, kuris skirtas praeičiai apžvelgti, kad išsiaiškintume, kas ir kaip vyko tuo garsiuoju ir gal net unikaliu delors momentu, kai 1988 m. gimė sanglaudos politika ir įvyko kardinalus posūkis nuo projektų valdymo strategiškesnio požiūrio link, sutelkiant dėmesį į regioninius veikėjus.
dirk ahner: herzlich willkommen zu diesem gespräch, bei dem wir einen blick in die vergangenheit werfen möchten, um zu verstehen, wie sich die dinge entwickelt haben und wie 1988, im zuge dieser berühmten und vielleicht einzigartigen delors-Ära, als die kohäsionspolitik ins leben gerufen wurde, diese radikalewende vom projektmanagement zu einem eher strategischen ansatz, der die regionalen akteure in den mittelpunkt stellt, vor sich gegangen ist.